| 文件編號(hào) | |
|---|---|
| 投標(biāo)資格 | |
| 投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間 | |
| 投標(biāo)有效期 | **天 |
| 投標(biāo)文件遞交方法 | |
| 投標(biāo)保證金繳納方式 | 資金現(xiàn)金 |
| 投標(biāo)保證金金額 | 3萬(wàn)元 人民幣 |
| 控制價(jià)(最高限價(jià)) | 元 |
| 評(píng)標(biāo)辦法 | 無(wú) |
| 開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | |
| 開(kāi)標(biāo)地點(diǎn) | |
| 開(kāi)標(biāo)方式 | |
| 資格審查方式 | |
| 答疑澄清時(shí)間 | |
| 是否延期 | |
| 延期后開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | |
| 延期后開(kāi)標(biāo)地點(diǎn) | |
| 對(duì)文件澄清與修改的主要內(nèi)容 | 豫東智慧物聯(lián)港建設(shè)項(xiàng)目EPC招標(biāo)公告
一、招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目豫東智慧物聯(lián)港建設(shè)項(xiàng)目EPC已由商丘市睢陽(yáng)區(qū)發(fā)展和改革委員會(huì)批準(zhǔn)建設(shè);投資項(xiàng)目在線審批監(jiān)管統(tǒng)一代碼:****-******-**-**-******,招標(biāo)人為商丘三商生態(tài)食品產(chǎn)業(yè)園投資有限公司,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為廣軒項(xiàng)目管理有限公司。建設(shè)資金為自籌資金,項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目工程總承包及監(jiān)理 進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
二、項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項(xiàng)目名稱:豫東智慧物聯(lián)港建設(shè)項(xiàng)目EPC 2.2 招標(biāo)編號(hào):商工程[****]**4號(hào) 2.3 建設(shè)地點(diǎn):本項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn)位于商丘市振興路以東,南京路以北。 2.4 建設(shè)內(nèi)容和規(guī)模:本項(xiàng)目占地約******.**㎡,總建筑面積約**.7萬(wàn)㎡,建設(shè)內(nèi)容包括:廠房、分揀廠房、冷鏈倉(cāng)儲(chǔ)中心、分撥配送中心廠房、其他用房等相關(guān)基礎(chǔ)配套設(shè)施和公共服務(wù)設(shè)施。 2.5 資金落實(shí)情況:已落實(shí)。 2.6 資金來(lái)源:自籌資金。 2.7 標(biāo)段劃分:本項(xiàng)目共劃分為兩個(gè)標(biāo)段; 第一標(biāo)段:工程總承包EPC 第二標(biāo)段:施工工期及缺陷責(zé)任期監(jiān)理 2.8 招標(biāo)內(nèi)容及范圍: 第一標(biāo)段:包括但不限于施工圖(單體工程,紅線內(nèi)室外配套工程以及工藝設(shè)備等)設(shè)計(jì),圖紙審查,施工期間指導(dǎo)和現(xiàn)場(chǎng)服務(wù),工程竣工驗(yàn)收及竣工圖審核,預(yù)算編制,設(shè)備采購(gòu)及安裝,施工,交(竣)工驗(yàn)收,專業(yè)工程及設(shè)施移交,移交前維護(hù),工程資料歸檔等工程內(nèi)容以及工程缺陷責(zé)任期(保修期)內(nèi)的保修工作及相關(guān)費(fèi)用。 第二標(biāo)段:施工工期及缺陷責(zé)任期全過(guò)程監(jiān)理。 2.9 質(zhì)量要求或質(zhì)量控制目標(biāo): 第一標(biāo)段:①設(shè)計(jì)要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):符合國(guó)家、行業(yè)及地方現(xiàn)行相關(guān)法律法規(guī)、規(guī)范及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn);②施工要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):合格,達(dá)到國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范要求。 第二標(biāo)段:質(zhì)量控制目標(biāo):合格,符合國(guó)家現(xiàn)行規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),達(dá)到國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范要求。 2.**安全目標(biāo):不發(fā)生人員傷亡及危及民生財(cái)產(chǎn)安全事故 2.**招標(biāo)控制價(jià): 第一標(biāo)段: ①施工總承包費(fèi):經(jīng)政府審計(jì)后最終工程結(jié)算價(jià)的**%(約****5.**4萬(wàn)元); ②設(shè)計(jì)費(fèi):**0萬(wàn)元; 第二標(biāo)段:經(jīng)政府審計(jì)后建安費(fèi)的0.6%(約**4.**6萬(wàn)元)。 2.**計(jì)劃工期或服務(wù)期限: 第一標(biāo)段計(jì)劃工期:**0日歷天。 第二標(biāo)段服務(wù)期限:同施工工期及缺陷責(zé)任期(約**0日歷天)。 2.** 評(píng)標(biāo)和定標(biāo)方法:評(píng)定分離,評(píng)標(biāo)辦法:采用“合格制+合理低價(jià)+綜合評(píng)審”的方式。定標(biāo)辦法:采用“票決法”的方式。 三、投標(biāo)人資格要求
3.1資質(zhì)要求 3.1.1第一標(biāo)段(工程總承包) 3.1.1.1投標(biāo)人須具備獨(dú)立的法人資格及有效的企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照; 3.1.1.2 資質(zhì)要求(投標(biāo)人須具有所需的下列①、②資質(zhì)): ①國(guó)家建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)資質(zhì)或建筑行業(yè)(建筑工程)甲級(jí)資質(zhì)。 ②國(guó)家建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的建筑工程施工總承包貳級(jí)及以上資質(zhì),并具有建筑施工企業(yè)安全生產(chǎn)許可證(在有效期內(nèi))。 注:上述①、②資質(zhì)要求投標(biāo)人可同時(shí)具備或以施工總承包企業(yè)為牽頭人的聯(lián)合體具備即可。 3.1.1.3業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人或聯(lián)合體牽頭人自****年1月1日以來(lái)承擔(dān)過(guò)至少8萬(wàn)平方米(含)以上類似項(xiàng)目業(yè)績(jī)(如組成聯(lián)合體的,則聯(lián)合體牽頭單位提供,如提供業(yè)績(jī)?yōu)槁?lián)合體業(yè)績(jī)的,投標(biāo)人需在該企業(yè)績(jī)中擔(dān)任牽頭人)。須提供中標(biāo)通知書、施工合同(或協(xié)議書)、中標(biāo)公示網(wǎng)頁(yè)截圖(時(shí)間以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn))。 3.1.1.4擬派人員資格要求: ①項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人資格要求:具備建筑工程專業(yè)一級(jí)注冊(cè)建造師、有效的安全生產(chǎn)考核合格證書(B證)、建筑工程相關(guān)專業(yè)中級(jí)或以上技術(shù)職稱,且無(wú)正在施工的工程項(xiàng)目,須是本單位的正式職工,和單位簽訂有勞動(dòng)合同,本單位已為其繳納社保(提供****年1月1日以來(lái)任意連續(xù)3個(gè)月社保證明材料)。 ②設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人資格要求:具有一級(jí)注冊(cè)建筑師和相關(guān)專業(yè)高級(jí)職稱,須是本單位的正式職工,和單位簽訂有勞動(dòng)合同,本單位已為其繳納社保(提供****年1月1日以來(lái)任意連續(xù)3個(gè)月社保證明材料); ③施工負(fù)責(zé)人(項(xiàng)目經(jīng)理)資格要求:具備建筑工程專業(yè)一級(jí)注冊(cè)建造師、有效的安全生產(chǎn)考核合格證書(B證)、建筑工程相關(guān)專業(yè)中級(jí)或以上技術(shù)職稱,且無(wú)正在施工的工程項(xiàng)目,須是本單位的正式職工,和單位簽訂有勞動(dòng)合同,本單位已為其繳納社保(提供****年1月1日以來(lái)任意連續(xù)3個(gè)月社保證明材料)。 注:項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人與施工負(fù)責(zé)人(項(xiàng)目經(jīng)理)可為同一人。 3.1.1.5本標(biāo)段接受聯(lián)合體投標(biāo),聯(lián)合體成員不得超過(guò)2家。聯(lián)合體投標(biāo)的,還應(yīng)滿足下列要求: ①聯(lián)合體各方必須簽訂聯(lián)合體協(xié)議書,明確聯(lián)合體的牽頭人,聯(lián)合體牽頭人必須是施工單位,其資質(zhì)等級(jí)應(yīng)符合資格要求; ②聯(lián)合體各成員應(yīng)當(dāng)共同與招標(biāo)人簽訂合同,聯(lián)合體牽頭人代表聯(lián)合體各方成員負(fù)責(zé)投標(biāo)和合同實(shí)施階段的主辦、協(xié)調(diào)工作,但聯(lián)合體其他成員在投標(biāo)、簽約與履行合同過(guò)程中,仍負(fù)有連帶的和各自的法律責(zé)任; ③聯(lián)合體雙方簽訂聯(lián)合體協(xié)議書后,不得再以自己的名義單獨(dú)參與該項(xiàng)目投標(biāo),也不得組成新的聯(lián)合體參與該項(xiàng)目的投標(biāo); ④聯(lián)合體成員承擔(dān)相同工作內(nèi)容的按聯(lián)合體成員資質(zhì)等級(jí)最低者確定聯(lián)合體資質(zhì)。 ⑤以聯(lián)合體形式參加招標(biāo)活動(dòng)的,牽頭人負(fù)責(zé)網(wǎng)上投標(biāo)在全國(guó)公共資源交易平臺(tái)(河南省·商丘市)憑 CA數(shù)字證書報(bào)名下載招標(biāo)文件及上傳投標(biāo)文件、主體庫(kù)材料,聯(lián)合體成員無(wú)需此項(xiàng)操作。 ⑥聯(lián)合體參加投標(biāo)的,只需由聯(lián)合體牽頭人進(jìn)行“我要投標(biāo)”即可。 3.1.2第二標(biāo)段(監(jiān)理) 3.1.2.1投標(biāo)人具有獨(dú)立法人資格,具有有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照; 3.1.2.2資質(zhì)要求:投標(biāo)人須具有房屋建筑工程監(jiān)理甲級(jí)資質(zhì)或具有工程監(jiān)理綜合資質(zhì)。 3.1.2.3項(xiàng)目總監(jiān)理工程師要求:投標(biāo)人擬派項(xiàng)目總監(jiān)理工程師須具有房屋建筑工程專業(yè)注冊(cè)監(jiān)理工程師證書,項(xiàng)目總監(jiān)須是本單位員工,提供與本單位簽訂的勞動(dòng)合同及****年1月1日以來(lái)本單位為其繳納的任意連續(xù)3個(gè)月的社保證明材料。 3.1.2.4本標(biāo)段不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 3.2財(cái)務(wù)要求:財(cái)務(wù)狀況良好,沒(méi)有被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)(提供****年度、****年度、****年度財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告;企業(yè)成立年份不足三年的,應(yīng)提供成立以來(lái)的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告;成立年份不足一個(gè)審計(jì)年度的,提供招標(biāo)公告發(fā)布日期之后的由其基本戶銀行出具的資信證明。)。 3.3信譽(yù)要求: ①投標(biāo)人應(yīng)提供通過(guò)“全國(guó)或河南省建筑市場(chǎng)監(jiān)管公共服務(wù)平臺(tái)”查詢投標(biāo)人、項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人、設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人、施工負(fù)責(zé)人(項(xiàng)目經(jīng)理)、項(xiàng)目總監(jiān)理工程師(監(jiān)理標(biāo)段)的建筑市場(chǎng)主體“黑名單”;通過(guò)“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”查詢投標(biāo)人嚴(yán)重違法失信名單;通過(guò)“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)“信息公示”欄目查詢投標(biāo)單位“嚴(yán)重失信主體名單”、“經(jīng)營(yíng)(活動(dòng))異常名錄”、“失信被執(zhí)行人”、“重大稅收違法失信主體名單”,查詢項(xiàng)目總負(fù)責(zé)人、設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人、施工負(fù)責(zé)人(項(xiàng)目經(jīng)理)、項(xiàng)目總監(jiān)理工程師(監(jiān)理標(biāo)段)“失信被執(zhí)行人”。被列入建筑市場(chǎng)主體“黑名單”、國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)嚴(yán)重違法失信名單、嚴(yán)重失信主體名單中被限制或者禁止參與招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)的“嚴(yán)重失信主體”的投標(biāo)人且在管理期限內(nèi)的,不得參加本項(xiàng)目的投標(biāo);投標(biāo)人應(yīng)在公告發(fā)布后對(duì)本單位信用信息進(jìn)行查詢并將查詢資料加蓋單位公章做在投標(biāo)文件中。(若為聯(lián)合體投標(biāo),聯(lián)合體成員均提供)。 ②投標(biāo)人被吊銷許可證件、營(yíng)業(yè)執(zhí)照,限制開(kāi)展生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)、責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、責(zé)令關(guān)閉、限制從業(yè)等,取消投標(biāo)資格的,不得參加本項(xiàng)目的投標(biāo)。(提供承諾書,格式自擬)(若為聯(lián)合體投標(biāo),聯(lián)合體成員均提供)。 3.4其他要求: ①單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股管理關(guān)系的不同單位,不得同時(shí)參加本項(xiàng)目的投標(biāo);提供在“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”網(wǎng)站查詢結(jié)果網(wǎng)頁(yè)截圖(需顯示公司基本信息、主要人員信息、股東信息)。 ②根據(jù)《河南省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)管理的通知》豫建行規(guī)(****)7號(hào)文件規(guī)定,被全國(guó)或河南省建筑市場(chǎng)監(jiān)管公共服務(wù)平臺(tái)標(biāo)注為資質(zhì)異常的,不能使用標(biāo)注異常資質(zhì)承攬本工程,具體要求詳見(jiàn)通知內(nèi)容(提供全國(guó)或河南省建筑市場(chǎng)監(jiān)管公共服務(wù)平臺(tái)查詢頁(yè),查詢時(shí)間為招標(biāo)公告發(fā)布之日后,投標(biāo)截止時(shí)間前,查詢結(jié)果需顯示網(wǎng)頁(yè)時(shí)間)。 3.5資格審查方式:資格后審。
四、招標(biāo)文件獲取
4.1凡有意參加投標(biāo)者,企業(yè)可直接在該公告下方相關(guān)附件下載也可以免費(fèi)注冊(cè)登錄全國(guó)公共資源交易平臺(tái)(河南省·商丘市)網(wǎng)站( http://ggzyjy.shangqiu.gov.cn )下載招標(biāo)文件; 4.2招標(biāo)文件下載開(kāi)始時(shí)間:同招標(biāo)公告發(fā)布時(shí)間; 4.3招標(biāo)文件下載截止時(shí)間:同遞交投標(biāo)文件的截止時(shí)間及開(kāi)標(biāo)時(shí)間。 注:如確定要參與項(xiàng)目投標(biāo),因在電子投標(biāo)文件制作和投標(biāo)過(guò)程中需要用到CA數(shù)字證書的加密、解密、電子簽章等功能,請(qǐng)?jiān)谥谱魍稑?biāo)文件前辦理CA數(shù)字證書,以免影響自身投標(biāo)。
五、投標(biāo)保證金交納
5.1投標(biāo)保證金:最高不超過(guò)該項(xiàng)目招標(biāo)控制價(jià)的2%,詳見(jiàn)招標(biāo)文件; 5.2交納方式:可以采用電子投標(biāo)保函、銀行匯款的方式; 5.2.1銀行保函、擔(dān)保保函、保證保險(xiǎn)保函開(kāi)具時(shí)間及方式: (1)開(kāi)具截至?xí)r間:****年**月**日9時(shí)**分至****年**月**日**時(shí)**分時(shí)截止(以保函實(shí)際開(kāi)具成功時(shí)間為準(zhǔn))。 (2)開(kāi)具方式:在商丘市公共資源交易中心(https://ggzyjy.shangqiu.gov.cn)對(duì)應(yīng)項(xiàng)目公告下點(diǎn)擊“我要投標(biāo)”進(jìn)入投標(biāo)管理頁(yè)面,選擇“開(kāi)具投標(biāo)保函/保證保險(xiǎn)”。具體流程詳見(jiàn)商丘市公共資源交易中心系統(tǒng)****年3月6日發(fā)布的《關(guān)于推行電子投標(biāo)保函的通知》附件“電子投標(biāo)保函辦理流程”。 5.2.2銀行匯款繳納時(shí)間及方式: (1)交納及到賬時(shí)間:****年**月**日9時(shí)**分至****年**月**日**時(shí)**分截止(以保證金實(shí)際到賬時(shí)間為準(zhǔn))。 (2)獲取方式:在商丘市公共資源交易中心(https://ggzyjy.shangqiu.gov.cn)對(duì)應(yīng)項(xiàng)目公告下點(diǎn)擊“我要投標(biāo)”進(jìn)入投標(biāo)管理頁(yè)面,選擇“保證金賬號(hào)”。(保證金賬戶由銀行賬號(hào)池提供,且每個(gè)標(biāo)段每個(gè)投標(biāo)人獲取的賬號(hào)均不會(huì)相同,保證金遞交須由投標(biāo)人的基本賬戶匯出,若出現(xiàn)多個(gè)投標(biāo)人保證金交至同一賬號(hào)或多個(gè)保證金由同一基本賬號(hào)轉(zhuǎn)出均按無(wú)效處理。)
六、投標(biāo)文件的遞交及開(kāi)標(biāo)時(shí)間、地點(diǎn)
6.1 投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間及開(kāi)標(biāo)時(shí)間:****年**月**日上午9時(shí)**分(北京時(shí)間)。 6.2 投標(biāo)文件遞交的地點(diǎn)及開(kāi)標(biāo)地點(diǎn):商丘市公共資源交易中心二樓第十二開(kāi)標(biāo)席位(商丘市南京路與中州路交叉口西南角)。 6.3電子投標(biāo)文件的遞交,投標(biāo)單位應(yīng)在遞交投標(biāo)文件的截止時(shí)間之前,將電子投標(biāo)文件在投標(biāo)專區(qū)上傳到商丘市公共資源交易中心平臺(tái)。電子投標(biāo)文件逾期上傳或沒(méi)有上傳的,招標(biāo)單位將拒絕接收。 6.4 投標(biāo)文件解密開(kāi)始時(shí)間:****年**月**日9時(shí)**分(北京時(shí)間); 投標(biāo)文件解密截止時(shí)間:****年**月**日**時(shí)**分(北京時(shí)間); 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)因投標(biāo)人原因無(wú)法完成解密的投標(biāo)文件視為無(wú)效。 6.5 本項(xiàng)目制作電子招標(biāo)文件時(shí)使用最新版工具箱“商丘電子招標(biāo)人工具箱****-4-**(新V6.9.0)”,投標(biāo)人應(yīng)下載安裝最新版投標(biāo)人工具箱(V6.9.0);投標(biāo)人在制作投標(biāo)文件時(shí),投標(biāo)人使用的投標(biāo)人工具箱版本號(hào)需與代理使用的招標(biāo)人工具箱版本號(hào)一致,請(qǐng)關(guān)注招標(biāo)代理公司使用的招標(biāo)人工具箱版本號(hào),并使用同一版本號(hào)的投標(biāo)人工具箱。 注:本次招標(biāo)實(shí)行不見(jiàn)面開(kāi)評(píng)標(biāo),投標(biāo)人不需要再到現(xiàn)場(chǎng)(需要現(xiàn)場(chǎng)演示或樣品展示的除外)。內(nèi)容詳見(jiàn)商丘市公共資源交易中心發(fā)布的《關(guān)于實(shí)行全過(guò)程不見(jiàn)面交易的公告》。
七、特別聲明
7.1 在該工程招投標(biāo)有效期內(nèi),中標(biāo)候選人須無(wú)條件接受對(duì)投標(biāo)文件中資料(如:企業(yè)資質(zhì)、人員資質(zhì)、業(yè)績(jī)證明等)的核查工作,若不配合核查視為自動(dòng)放棄中標(biāo)候選人資格; 7.2 經(jīng)核實(shí),投標(biāo)文件中的資料存在造假或企業(yè)不良信用、項(xiàng)目經(jīng)理不良信用存在漏報(bào)行為的,取消其中標(biāo)候選人資格; 7.3 如核查不到相關(guān)結(jié)果(能提出合理書面說(shuō)明原因的除外),視為自動(dòng)放棄中標(biāo)候選人資格。 7.4中標(biāo)候選人存在7.1、7.2、7.3情況的,須無(wú)條件承擔(dān)以下后果: 7.4.1因投標(biāo)文件中的資料造假導(dǎo)致項(xiàng)目中標(biāo)人更換或招標(biāo)失敗,對(duì)招標(biāo)人產(chǎn)生的所有經(jīng)濟(jì)損失由造假方予以全部賠償。 7.4.2中標(biāo)候選人存在造假行為的,報(bào)建設(shè)行政主管部門進(jìn)行相應(yīng)處理(如:拉入“黑名單”)。 注:招標(biāo)人具有最終解釋權(quán)。
八、發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時(shí)在《全國(guó)公共資源交易平臺(tái)(河南省·商丘市)》、《中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)》上發(fā)布,其他網(wǎng)站轉(zhuǎn)載概不承擔(dān)責(zé)任。 九、異議和投訴渠道: 各潛在投標(biāo)人對(duì)本項(xiàng)目有異議的,應(yīng)當(dāng)在法定期限內(nèi)以書面形式由法定代表人或授權(quán)委托代表簽字并加公章向招標(biāo)人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提出,線上異議操作流程請(qǐng)參考****年6月**日發(fā)布的通知公告《關(guān)于開(kāi)通項(xiàng)目在線質(zhì)疑/異議或投訴處理功能的通知》。
十、聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:商丘三商生態(tài)食品產(chǎn)業(yè)園投資有限公司 地 址:商丘市睢陽(yáng)區(qū)南京路與金橋路交叉口西南角 聯(lián)系人:謝先生 聯(lián)系電話:****-******7 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):廣軒項(xiàng)目管理有限公司 聯(lián)系人:劉先生 聯(lián)系地址:重慶市兩江新區(qū)鴛鴦街道金開(kāi)大道****號(hào)3幢 聯(lián)系電話:**********1 監(jiān)督單位:商丘市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局 地址:商丘市神火大道**6號(hào) 聯(lián)系人:王先生 聯(lián)系電話:****-******9 廣軒項(xiàng)目管理有限公司 ****年**月9日 |
| 遞交時(shí)間 |