項(xiàng)目概況
上海海關(guān)學(xué)院國(guó)際交流第三方翻譯服務(wù)項(xiàng)目 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在上海市楊浦區(qū)貴陽(yáng)路**8號(hào)文通國(guó)際廣場(chǎng)**樓****室獲取招標(biāo)文件，并于****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào)：祥咨采****第**4號(hào)
項(xiàng)目名稱：上海海關(guān)學(xué)院國(guó)際交流第三方翻譯服務(wù)項(xiàng)目
預(yù)算金額：**.****** 萬(wàn)元（人民幣）
最高限價(jià)（如有）：**.****** 萬(wàn)元（人民幣）
采購(gòu)需求：
通過(guò)公開(kāi)招標(biāo)，確定三家符合項(xiàng)目要求的且有能力提供相應(yīng)服務(wù)的供應(yīng)商作為上海海關(guān)學(xué)院國(guó)際交流第三方翻譯服務(wù)項(xiàng)目的指定服務(wù)單位。 預(yù)算金額人民幣每年**萬(wàn)元，三年**0萬(wàn)元。
近年來(lái)，學(xué)校積極踐行國(guó)際化戰(zhàn)略，與法國(guó)艾克斯-馬賽大學(xué)、美國(guó)協(xié)和大學(xué)威斯康辛分校等多所境外高校開(kāi)展深度合作，舉辦如中法海關(guān)與稅收制度國(guó)際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)等國(guó)際會(huì)議。隨著國(guó)際交流活動(dòng)的日益頻繁，涉及的文件、資料及溝通內(nèi)容愈發(fā)專業(yè)與多元，對(duì)高質(zhì)量翻譯服務(wù)的需求極為迫切，以確保信息準(zhǔn)確傳遞，促進(jìn)國(guó)際交流合作的順利開(kāi)展。
本次項(xiàng)目在延續(xù)前期服務(wù)的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步拓展服務(wù)范圍，且對(duì)翻譯質(zhì)量、效率及譯員專業(yè)性提出更高要求。旨在整合優(yōu)化翻譯資源，構(gòu)建更全面、更專業(yè)的翻譯服務(wù)體系，提升學(xué)院國(guó)際交流項(xiàng)目的整體質(zhì)量與影響力，推動(dòng)學(xué)院國(guó)際化進(jìn)程邁向新高度。
合同履行期限：服務(wù)期三年，合同一年一簽。學(xué)校可根據(jù)實(shí)際服務(wù)情況決定是否續(xù)簽下一年度合同
本項(xiàng)目(不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：
無(wú)
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：3.1 符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條的規(guī)定。3.2 供應(yīng)商必須具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；3.3 近三年未被國(guó)家財(cái)政部指定的“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）、中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）等官方渠道列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單或政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信名單。3.4 法人的分支機(jī)構(gòu)以自己的名義參與投標(biāo)時(shí)，應(yīng)提供由法人出具的對(duì)本投標(biāo)活動(dòng)承擔(dān)全部直接責(zé)任的承諾。
三、獲取招標(biāo)文件
時(shí)間：****年**月**日 至****年**月**日，每天上午9:**至**:**，下午**:**至**:**。（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：上海市楊浦區(qū)貴陽(yáng)路**8號(hào)文通國(guó)際廣場(chǎng)**樓****室
方式：凡愿參加投標(biāo)的合格供應(yīng)商應(yīng)從****年7月**日至****年7月**日（公休日除外）上午9:**～**:**、下午**:**～**:**（北京時(shí)間），委派代表攜帶營(yíng)業(yè)執(zhí)照、法定代表人授權(quán)書(shū)、被授權(quán)人身份證（上述材料需原件審核，復(fù)印件加蓋公章）到上海市楊浦區(qū)貴陽(yáng)路**8號(hào)**樓****室上海祥浦建設(shè)工程監(jiān)理咨詢有限責(zé)任公司領(lǐng)購(gòu)招標(biāo)文件。招標(biāo)文件每套售價(jià)為****元人民幣，售后不退。供應(yīng)商應(yīng)在上述規(guī)定的時(shí)間內(nèi)按照規(guī)定獲取招標(biāo)文件，逾期不再辦理。未按規(guī)定獲取招標(biāo)文件的投標(biāo)將被拒絕。本項(xiàng)目招標(biāo)公告的公告期限為5個(gè)工作日。
售價(jià)：￥****.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價(jià)總和
四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
提交投標(biāo)文件截止時(shí)間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）
開(kāi)標(biāo)時(shí)間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：上海市楊浦區(qū)貴陽(yáng)路**8號(hào)**樓****室1號(hào)會(huì)議室
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
六、其他補(bǔ)充事宜
本項(xiàng)目預(yù)算金額人民幣每年**萬(wàn)元，三年**0萬(wàn)元。
七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購(gòu)人信息
名 稱：上海海關(guān)學(xué)院
地址：上海市浦東新區(qū)華夏西路****號(hào)
聯(lián)系方式：王老師 **1-********
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：上海祥浦建設(shè)工程監(jiān)理咨詢有限責(zé)任公司
地 址：上海市楊浦區(qū)貴陽(yáng)路**8號(hào)文通國(guó)際廣場(chǎng)**樓****室
聯(lián)系方式：沈靜 、紀(jì)海勇 **1-********
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：沈靜
電 話： **1-********
