中國同輻股份有限公司 - 原子高科技術(shù)文件翻譯服務(wù) -詢比采購采購公告
一、項目概況
- 項目名稱： 原子高科技術(shù)文件翻譯服務(wù)
- 項目編號： HJSB-FW-GKXJ-**-****
- 交貨/服務(wù)時間： 合同簽訂日起至****年6月**日
- 交貨/服務(wù)地點： 北京市房山區(qū)新鎮(zhèn)三強路1號原子高科股份有限公司
- 供貨范圍：
專業(yè)技術(shù)文獻的翻譯工作（包括中翻英、英翻中和韓翻中），預(yù)計翻譯工作量為**0-**0萬字（包括中翻英、英翻中和韓翻中）。
工作中應(yīng)保證不泄露原子高科商業(yè)秘密和相關(guān)個人隱私，并保證翻譯的質(zhì)量達到行業(yè)公允的水平。
翻譯應(yīng)按照翻譯行業(yè)通用規(guī)范和國家標準《翻譯服務(wù)規(guī)范GB/T****3.1-****》進行質(zhì)量控制，并按甲方選定的譯文等級所對應(yīng)的正常翻譯、校對程序工作，準確地傳達原件信息，確保文體適當、語句通順、專有名詞準確。
（1）提交報價文件時，試譯文件（見附件）需一并提交。翻譯的質(zhì)量達到行業(yè)公允的水平。
（2）譯件提供為期1（壹）年的質(zhì)量保證，自譯件交付甲方之日起計算。翻譯公司應(yīng)負責(zé)稿件的再次修改和審校，不得收取任何費用。
（3）乙方不得向他人泄漏所研究項目內(nèi)容及任何資料，此保密義務(wù)應(yīng)當不受時間限制而持續(xù)有效；本項目知識產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，乙方不得在未經(jīng)甲方同意的情況下公開發(fā)表，否則乙方須退還已收取甲方的全部服務(wù)費用，賠償甲方因此造成的所有損失，并按本合同標的額的**0%向甲方支付違約金。
二、供應(yīng)商資格要求:
（2）財務(wù)要求：應(yīng)答人須有良好的銀行信用和商業(yè)信譽，不得處于破產(chǎn)、停業(yè)、財產(chǎn)被接收或凍結(jié)等任何不利于合同目的實現(xiàn)的情形，財務(wù)狀況良好。
（3）業(yè)績要求：近3年有相同類型翻譯服務(wù)業(yè)績。
（4）信譽要求：供應(yīng)商具有良好的企業(yè)信譽，不得被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被執(zhí)行人和重大稅收違法失信主體，以現(xiàn)場查詢結(jié)果為準。
（5）承擔本項目的主要人員要求：/
（6）其他要求：/
三、報名方式
本項目采取公開方式選擇供應(yīng)商，有意參與本項目的潛在供應(yīng)商請登錄中核集團電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）在 ****年**月**日 **時**分 前報名參加本項目。
四、采購文件的獲取
1、采購文件獲取地地址：本項目不再提供紙質(zhì)采購文件，參與本項目的潛在供應(yīng)商應(yīng)報名后通過中核集團電子采購平臺下載采購文件。
2、有意參與本項目的潛在供應(yīng)商須先在中核集團電子采購平臺進行注冊。注冊賬號審核通過后，在首頁“用戶登錄”，輸入賬號及密碼登錄系統(tǒng)，依次點擊→系統(tǒng)功能菜單→項目管理→我要報名，找到《 原子高科技術(shù)文件翻譯服務(wù) 》，點擊“我要報名”，即可查看項目信息并報名參與項目。報名經(jīng)我公司審核通過后即可下載本項目采購文件。
五、應(yīng)答文件/報價文件的遞交
1、應(yīng)答文件遞交截止時間：請參與本項目的應(yīng)答人在（北京時間） ****年**月**日 **時**分 前在中核集團電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）登錄并上傳應(yīng)答文件電子版。若采購方另有要求遞交紙質(zhì)應(yīng)答文件的，請按采購方要求的時間及方式遞交：。
2、提交應(yīng)答文件的方式：在線上傳應(yīng)答文件。（若采購方另有要求遞交紙質(zhì)應(yīng)答文件的，請按采購方要求遞交，并以在線上傳文件為準）
3、未在線報名、逾期上傳/送達的、未上傳的，采購人不予受理。
六、公告媒體
本公告在中核集團電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）發(fā)布。對于其他媒介發(fā)布的本項目公告，采購人對其準確性不承擔任何責(zé)任。本次采購活動的最終解釋權(quán)在 中國同輻股份有限公司
七、聯(lián)系方式
采購人： 中國同輻股份有限公司
聯(lián)系人： 張珂敏
電話： **********9
