升級(jí)改造項(xiàng)目 EPC 招標(biāo)公告
本招標(biāo)項(xiàng)目印尼金川WP公司鎳鐵冶煉工藝設(shè)備升級(jí)改造項(xiàng)目已在金川集團(tuán)股份有限公司立項(xiàng),項(xiàng)目編碼：******8，項(xiàng)目業(yè)主為印尼金川PT.WanatiaraPersada ，建設(shè)資金來(lái)自企業(yè)自籌，項(xiàng)目出資比例為**0%，招標(biāo)人為印尼金川PTWanatiaraPersada ，項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)印尼金川WP公司鎳鐵冶煉工藝設(shè)備升級(jí)改造項(xiàng)目進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
2.1建設(shè)地點(diǎn)： 印尼北馬魯古省南哈馬黑拉縣OBI島印尼金川WP公司園區(qū)。
2.2建設(shè)規(guī)模及內(nèi)容：
本項(xiàng)目規(guī)劃以印尼金川WP公司現(xiàn)有的4條紅土鎳礦冶煉生產(chǎn)線為依托，對(duì)其中3條生產(chǎn)線的干燥系統(tǒng)、電爐熔煉系統(tǒng)、煙氣收塵系統(tǒng)等進(jìn)行工藝設(shè)備升級(jí)改造。改造后的4條**MVA 電爐生產(chǎn)線年產(chǎn)鎳鐵含鎳****0t，設(shè)計(jì)規(guī)模為生產(chǎn)含鎳**.**%的塊狀鎳鐵******t/a。
本項(xiàng)目在印尼金川WP公司冶煉系統(tǒng)原址上進(jìn)行建設(shè)，不新增用地。
主要拆除工程包括：電爐爐體及相關(guān)附屬設(shè)備設(shè)施、爐頂焙砂倉(cāng)（局部）、澆鑄機(jī)、開(kāi)堵口機(jī)、干燥窯窯體及相關(guān)附屬設(shè)備設(shè)施、干燥布袋除塵器（局部）、干燥排煙機(jī)、回轉(zhuǎn)窯旋風(fēng)除塵器中心筒等。
主要建設(shè)工程有：
（1）干燥系統(tǒng)改造，主要包括更換干燥窯筒體（筒體尺寸由?4.3×**m調(diào)整為?4.8×**m）、更換干燥排煙機(jī)、干燥布袋除塵器改造及相關(guān)配套改造，新增干礦返回系統(tǒng)、新增齒輥破碎系統(tǒng)。
（2）電爐熔煉系統(tǒng)改造，即將現(xiàn)有密閉電爐改造為半密閉電爐，主要包括電爐本體改造（爐殼直徑由?**.1m調(diào)整為?**.1m）、爐體水冷系統(tǒng)改造、電爐加料系統(tǒng)改造、電爐煙氣系統(tǒng)改造、電極極心圓尺寸調(diào)整改造、澆鑄機(jī)移位改造、開(kāi)堵口機(jī)移位改造等。
（3）煙氣收塵系統(tǒng)改造，主要包括更換干燥排煙機(jī)、干燥布袋除塵器改造、電爐新增二燃室、新增保溫?zé)煹兰蔼?dú)立桁架、現(xiàn)有煙道布置優(yōu)化改造等。
（4）項(xiàng)目改造配套的土建、給排水、電氣、儀表、自控等工程。
項(xiàng)目估算總投資：本項(xiàng)目擬對(duì)4#線、3#線、1#線共三條生產(chǎn)線對(duì)應(yīng)的干燥系統(tǒng)、電爐熔煉系統(tǒng)、煙氣收塵系統(tǒng)及其相關(guān)設(shè)施進(jìn)行改造，項(xiàng)目估算建設(shè)總投資****0.** 千美元（按照1:7.**5折算人民幣 ****3.**萬(wàn)元 ），該投資估算不包括電爐耐材費(fèi)用、印尼當(dāng)?shù)氐脑鲋刀惣斑M(jìn)口關(guān)稅。
2.3招標(biāo)范圍：
本項(xiàng)目采用EPC總承包發(fā)包模式。 在印尼金川WP公司現(xiàn)有冶煉廠區(qū)內(nèi)對(duì)相關(guān)設(shè)備設(shè)施進(jìn)行改造，不新增用地。其中設(shè)計(jì)服務(wù)內(nèi)容包括 4#線、3#線、1#線共三條生產(chǎn)線改造對(duì)應(yīng)的工程設(shè)計(jì)，主要有干燥系統(tǒng)改造、電爐熔煉系統(tǒng)改造、煙氣收塵系統(tǒng)改造及配套的土建、給排水、電氣、儀表、自控等初步設(shè)計(jì)（含概算書(shū)）及施工圖設(shè)計(jì)（所有交付圖紙均提供紙質(zhì)和電子版（PDF）圖紙兩種格式）；協(xié)助相關(guān)單位進(jìn)行設(shè)備材料采購(gòu)；協(xié)助相關(guān)單位辦理備案、施工許可證等相關(guān)手續(xù)。派駐人員長(zhǎng)駐施工現(xiàn)場(chǎng)，及時(shí)提供施工現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)服務(wù)、解決現(xiàn)場(chǎng)施工問(wèn)題、編制竣工圖紙，協(xié)助計(jì)量等系列工作。采購(gòu)內(nèi)容為經(jīng)發(fā)包人確認(rèn)的4#線、3#線、1#線共三條生產(chǎn)線改造所需設(shè)備、材料的采購(gòu)及供應(yīng)及配合清關(guān)工作，甲方提供駁船。施工內(nèi)容為4#線、3#線、1#線共三條生產(chǎn)線改造對(duì)應(yīng)的經(jīng)建設(shè)單位審查后確定的施工圖所示工程的施工。
2.4標(biāo)段劃分：劃分一個(gè)標(biāo)段
2.5計(jì)劃工期：**2日歷天
設(shè)計(jì)開(kāi)工日期：****年9月**日；
施工開(kāi)工日期：****年**月**日
計(jì)劃竣工日期：****年**月**日。
3.1 本次招標(biāo)投標(biāo)人須具備下列資格條件：
3.1.1投標(biāo)人須具備工程設(shè)計(jì)施工總承包資質(zhì)，有相應(yīng)的《中華人民共和國(guó)對(duì)外承包工程資格證書(shū)》；具備報(bào)關(guān)、外貿(mào)、商檢等物資出口備案登記條件。且需滿足下列條件：
設(shè)計(jì)資質(zhì)：具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的冶金行業(yè)（金屬冶煉工程）專業(yè)甲級(jí)及以上資質(zhì)。
施工資質(zhì)：具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的冶金工程施工總承包一級(jí)及以上資質(zhì)、具備在印尼境內(nèi)開(kāi)展建設(shè)施工服務(wù)資格（印尼注冊(cè)有效的代表處或分公司/子公司且印尼境內(nèi)參險(xiǎn)證書(shū)齊備）。
在人員、設(shè)備等方面具有相應(yīng)的設(shè)計(jì)、施工能力，有相應(yīng)的財(cái)務(wù)、風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)能力，同時(shí)具有相應(yīng)的組織機(jī)構(gòu)、項(xiàng)目管理體系、項(xiàng)目管理專業(yè)人員。投標(biāo)人應(yīng)具有合格的安全生產(chǎn)許可證。
3.1.2財(cái)務(wù)要求：具備健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度，財(cái)務(wù)狀況良好，提供近3年經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表。
3.1.3業(yè)績(jī)要求：近5年（****年8月1日至****年8月1日）具有1 項(xiàng)類似工程業(yè)績(jī) ，(具體以中標(biāo)通知書(shū)或合同為準(zhǔn)）。
3.1.4信譽(yù)要求：近3 年（****年8月1日至****年8月1日）沒(méi)有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁；申請(qǐng)人在最近3年內(nèi)不曾在任何合同中違約或被逐或因任何原因而使任何合同被解除。被列入“信用中國(guó)”中公布的失信被執(zhí)行人和被列入全國(guó)法院的失信被執(zhí)行人（進(jìn)入http：//zxgk.court.gov.cn自行查詢后將查詢結(jié)果截圖加蓋企業(yè)公章為準(zhǔn)）的失信企業(yè)取消其投標(biāo)資格。各投標(biāo)人進(jìn)入“信用中國(guó)”查詢本企業(yè)不良行為記錄，將查詢截圖加蓋企業(yè)公章裝訂在投標(biāo)文件中。
3.2投標(biāo)人擬派施工項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的一級(jí)注冊(cè)建造師執(zhí)業(yè)資格（礦業(yè)工程專業(yè)或機(jī)電工程專業(yè)），同時(shí)具備工程建設(shè)類中級(jí)及以上專業(yè)技術(shù)職稱，負(fù)責(zé)整個(gè)項(xiàng)目的施工管理工作，技術(shù)負(fù)責(zé)人具有相關(guān)專業(yè)中級(jí)及以上技術(shù)職稱，安全負(fù)責(zé)人考核證為C證并具有中級(jí)職稱及以上。設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人須具有一級(jí)注冊(cè)結(jié)構(gòu)工程師執(zhí)業(yè)資格或或冶金高級(jí)工程師資格，建筑、結(jié)構(gòu)、儀表各專業(yè)人員要具備相應(yīng)資格（或中級(jí)及以上職稱）且配置合理。嚴(yán)禁掛證行為，一經(jīng)查實(shí)，取消投標(biāo)資質(zhì)。
且必須滿足下列條件：
（1）項(xiàng)目經(jīng)理不得同時(shí)在兩個(gè)或者兩個(gè)以上單位受聘或者執(zhí)業(yè)。
（2）項(xiàng)目經(jīng)理不得同時(shí)在兩個(gè)或者兩個(gè)以上工程項(xiàng)目上任職。
3.3 投標(biāo)人及擬派項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)具備業(yè)績(jī)要求：
3.3.1投標(biāo)人擬派項(xiàng)目經(jīng)理承擔(dān)過(guò)1項(xiàng)類似工程業(yè)績(jī)。
3.3其他要求：施工項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)項(xiàng)目實(shí)際情況配備管理人員，至少應(yīng)包括：施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人1人、技術(shù)質(zhì)量負(fù)責(zé)人1人、安全生產(chǎn)負(fù)責(zé)人1人，以上人員應(yīng)具備相應(yīng)的執(zhí)業(yè)資格證書(shū)或崗位證書(shū)，應(yīng)服從施工項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的領(lǐng)導(dǎo)，施工項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)組成人員中標(biāo)后未經(jīng)招標(biāo)人允許不得更換。
3.4本次招標(biāo) 接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3.5本次招標(biāo)實(shí)行資格后審，資格審查的具體要求見(jiàn)招標(biāo)文件。資格后審不合格的投標(biāo)人投標(biāo)文件將按廢標(biāo)處理。
4.1凡有意參加本項(xiàng)目的投標(biāo)者，請(qǐng)于****年8月**日**時(shí)** 分前在“金川集團(tuán)電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)”（ http://ebidding.jnmc.com/） 首頁(yè)點(diǎn)擊“主體注冊(cè)”，填寫(xiě)投標(biāo)企業(yè)相關(guān)信息后，點(diǎn)擊“企業(yè)注冊(cè)”完成投標(biāo)主體注冊(cè)。
4.2主體注冊(cè)完成后，在“金川集團(tuán)電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)”首頁(yè)點(diǎn)擊“招投標(biāo)登錄”，選擇 “用戶名登錄”或 “CA證書(shū)登錄”進(jìn)行登錄；點(diǎn)擊“投標(biāo)人”選項(xiàng)進(jìn)入“我的面板”，點(diǎn)擊“最新招標(biāo)項(xiàng)目”，在最新招標(biāo)項(xiàng)目列表中找到擬投標(biāo)項(xiàng)目，點(diǎn)擊進(jìn)入；在“標(biāo)段信息”面板底部，點(diǎn)擊“參加投標(biāo)”按鈕；勾選復(fù)選框后點(diǎn)擊“投標(biāo)登記”，填寫(xiě)投標(biāo)登記相關(guān)信息，確定后自動(dòng)進(jìn)入投標(biāo)登記界面，上傳單位介紹信、資格要求文件和購(gòu)買招標(biāo)文件費(fèi)用電匯底單（底單須注明招標(biāo)項(xiàng)目及標(biāo)段名稱和招標(biāo)編號(hào)JCZJ-JCGS-****-**6）等；點(diǎn)擊整條紅色記錄，點(diǎn)擊右上角“提交審批”并點(diǎn)擊確定，完成投標(biāo)登記。
4.3在企業(yè)注冊(cè)、投標(biāo)登記、CA數(shù)字證書(shū)辦理過(guò)程中如有任何疑問(wèn)，請(qǐng)撥打****-******2電話進(jìn)行咨詢。
5.1凡有意參加投標(biāo)者，請(qǐng)于****年8月**日前（截止時(shí)間8月**日**時(shí)**分；北京時(shí)間，下同）到甘肅省金昌市金川區(qū)蘭州路4號(hào)金川集團(tuán)金昌工程造價(jià)咨詢有限公司**1室持單位介紹信現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)買招標(biāo)文件。亦可在 “金川集團(tuán)電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái) ”完成投標(biāo)登記、招標(biāo)代理構(gòu)審批通過(guò)后，在“金川集團(tuán)電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)”的“下載標(biāo)書(shū)”欄先行下載電子版招標(biāo)文件，招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將紙質(zhì)版招標(biāo)文件與購(gòu)買招標(biāo)文件費(fèi)用發(fā)票以貨到付款的形式快遞至招標(biāo)文件購(gòu)買人。以匯款方式購(gòu)買招標(biāo)文件的，請(qǐng)將購(gòu)買招標(biāo)文件的款項(xiàng)匯至本招標(biāo)公告第8.2款中指定的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開(kāi)戶銀行及賬號(hào)，并將增值稅發(fā)票購(gòu)買方信息、是否開(kāi)具增值稅專用發(fā)票、收件人詳細(xì)地址、收件人名稱、聯(lián)系電話等準(zhǔn)確資料發(fā)送至招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人電子郵件信箱。
5.2 招標(biāo)文件每套售價(jià)**** 元，售后不退。圖紙押金/ 元，在退還圖紙時(shí)退還（不計(jì)利息）。
5.3 郵購(gòu)招標(biāo)文件的，需另加手續(xù)費(fèi)（含郵費(fèi)）/ 元。招標(biāo)人在收到單位介紹信和郵購(gòu)款（含手續(xù)費(fèi)）后/ 日內(nèi)寄送。
6.1投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間，下同）為****年9月5日9 時(shí)**分，送達(dá)地點(diǎn)為：投標(biāo)截止時(shí)間前，投標(biāo)人登錄“金川集團(tuán)電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)”首頁(yè)，點(diǎn)擊“遠(yuǎn)程開(kāi)標(biāo)系統(tǒng)登錄”后進(jìn)入“遠(yuǎn)程在線不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)系統(tǒng)”，將電子版投標(biāo)文件上傳至“遠(yuǎn)程在線不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)系統(tǒng)”；將紙質(zhì)版投標(biāo)文件送達(dá)或郵寄至甘肅省金昌市金川區(qū)金川路**號(hào)金川集團(tuán)采購(gòu)供應(yīng)中心辦公樓一樓大廳），收件人為招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人。
6.2 逾期送達(dá)的或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
本次招標(biāo)公告同時(shí)在中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（http://www.cebpubservice.com/）、甘肅經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)（http://www.gsei.com.cn/）和金川集團(tuán)電子招標(biāo)投標(biāo)交易網(wǎng)（http：//ebidding.jnmc.com/）上發(fā)布。
8.1招標(biāo)人
招 標(biāo) 人：印尼金川PTWanatiaraPersada
地 址：GedungGrahaIndochemLt.3Jl.PantaiIndahKapukBoulevardKav.SSB/E,Kel.KamalMuara,Kec.Penjaringan,JakartaUtara,ProvinsiDKIJakarta
郵 編：******
聯(lián) 系 人：李德錄、王志義
電 話：**8************、**1************
8.2招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：金川集團(tuán)金昌工程造價(jià)咨詢有限公司
地址：甘肅省金昌市金川區(qū)蘭州路4號(hào)
郵編：******
聯(lián)系人：李明光、閆杰本
電話：**1************、**0************
電子郵件：**0************@**3.com
開(kāi)戶銀行：中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司金昌金川路支行
賬 號(hào)：********************
****年8月**日
