第一章 公開(kāi)招標(biāo)
本招標(biāo)項(xiàng)目名稱為：海外公司****-****年度常年法律顧問(wèn)項(xiàng)目公開(kāi)招標(biāo)，項(xiàng)目招標(biāo)編號(hào)為：CEZB********4，招標(biāo)人為中國(guó)神華海外開(kāi)發(fā)投資有限公司，項(xiàng)目單位為：中國(guó)神華海外開(kāi)發(fā)投資有限公司，資金來(lái)源為自籌。招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)為國(guó)家能源集團(tuán)國(guó)際工程咨詢有限公司。本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行國(guó)內(nèi)資格后審公開(kāi)招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項(xiàng)目概況、招標(biāo)范圍及標(biāo)段（包）劃分：2.1.1項(xiàng)目概況：
中國(guó)神華海外開(kāi)發(fā)投資有限公司（以下稱“海外公司”）于****年在香港注冊(cè)成立，是中國(guó)神華能源股份有限公司的全資子公司。海外公司目前實(shí)行雙總部管理模式，****年6月，國(guó)家能源集團(tuán)全資設(shè)立國(guó)家能源集團(tuán)國(guó)際發(fā)展有限公司，作為國(guó)家能源集團(tuán)直接管理的國(guó)際化投資平臺(tái)（為方便理解，以下統(tǒng)稱兩公司為“公司”）。
公司現(xiàn)擁有5個(gè)境外全資子公司,分別注冊(cè)于美國(guó)、新加坡、塞浦路斯、香港（2個(gè)），另設(shè)蒙古、莫斯科、哈薩克斯坦三個(gè)境外代表機(jī)構(gòu)。
2.1.2招標(biāo)范圍：
為招標(biāo)人提供為期兩年的常年法律服務(wù)，包括但不限于以下方面：
（1）就公司日常經(jīng)營(yíng)中涉及的法律、合規(guī)事項(xiàng)提供法律意見(jiàn)。
（2）協(xié)助公司開(kāi)展法律風(fēng)險(xiǎn)管理工作，進(jìn)行法律風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，提示法律風(fēng)險(xiǎn)，協(xié)助對(duì)公司重大經(jīng)營(yíng)決策提出法律防范措施。
（3）根據(jù)公司要求，協(xié)助或代表公司及時(shí)以非訴訟的方式處理公司同其他組織或個(gè)人之間的爭(zhēng)議、糾紛；為公司可能涉及的糾紛提供書(shū)面應(yīng)對(duì)方案，或?qū)敬_定的應(yīng)對(duì)方案提出法律建議；就公司發(fā)生的投訴、索賠和爭(zhēng)議提供初步法律咨詢和建議。
（4）對(duì)公司深化企業(yè)改革、完善法人治理結(jié)構(gòu)、加強(qiáng)經(jīng)營(yíng)管理等有關(guān)問(wèn)題提供法律意見(jiàn)。
（5）協(xié)助公司開(kāi)展整體及/或?qū)ｍ?xiàng)合規(guī)體系建設(shè)工作，視公司需要出具相關(guān)的制度、指引、表單等文件。
（6）協(xié)助起草、審核公司日常經(jīng)營(yíng)中的合同、制度等法律文件，并根據(jù)實(shí)際情況跟進(jìn)重大合同、文件的執(zhí)行情況，必要時(shí)向公司出具風(fēng)險(xiǎn)提示函。
（7）根據(jù)需要，協(xié)助制作經(jīng)濟(jì)合同模板（每年不少于5個(gè)）。
（8）就公司現(xiàn)有項(xiàng)目及境外單位涉及的復(fù)雜法律、合規(guī)問(wèn)題出具法律意見(jiàn)（包括但不限于香港特別行政區(qū)與美國(guó)、俄羅斯、蒙古、哈薩克斯坦、新加坡、埃及、塞浦路斯等國(guó)相關(guān)的法律問(wèn)題）。
（9）協(xié)助起草、審核、修改與現(xiàn)有境外投資項(xiàng)目有關(guān)的備忘錄、協(xié)議及其他必要文件。
（**）就公司境外單位在運(yùn)營(yíng)與管理中所涉及的法律問(wèn)題提供法律建議。
（**）協(xié)助起草、審核、修改與公司有意接觸的境內(nèi)外項(xiàng)目有關(guān)的備忘錄、前期合作協(xié)議及其他必要文件。
（**）就公司有意接觸的境內(nèi)外項(xiàng)目所在國(guó)的一般性法律環(huán)境研判和投資風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)分析提出法律意見(jiàn)。
（**）參與公司內(nèi)部就具體項(xiàng)目的前期工作或交易事項(xiàng)舉行的會(huì)議，并就其中涉及的法律事項(xiàng)提出意見(jiàn)。
（**）在公司選聘專項(xiàng)法律顧問(wèn)前，為公司有意接觸的境內(nèi)外項(xiàng)目涉及的其他事項(xiàng)提供前期法律服務(wù)。
（**）為公司領(lǐng)導(dǎo)層及員工提供必要的法律培訓(xùn)，每年不少于3次。
（**）就公司日常經(jīng)營(yíng)中涉及的其他法律、合規(guī)事項(xiàng)提供法律意見(jiàn)。
2.1.3服務(wù)期限：本項(xiàng)目總服務(wù)期**個(gè)月（具體服務(wù)期限以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)）。招標(biāo)人每年度對(duì)中標(biāo)人履約情況進(jìn)行考核評(píng)估，根據(jù)考評(píng)綜合情況，招標(biāo)人有權(quán)選擇終止服務(wù)合同。
2.1.4服務(wù)地點(diǎn)：北京市。
2.2 其他：/
3.投標(biāo)人資格要求
3.1 資質(zhì)條件和業(yè)績(jī)要求：
【1】資質(zhì)要求：（1）投標(biāo)人須為依法注冊(cè)的獨(dú)立法人或其他組織，須提供有效的證明文件；
（2）投標(biāo)人須為注冊(cè)在中國(guó)內(nèi)地的律師事務(wù)所，須提供有效的《律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證》掃描件；
（3）投標(biāo)人須在中國(guó)香港有分支機(jī)構(gòu)，須提供有效的香港執(zhí)業(yè)許可證（即商業(yè)登記證）掃描件。
【2】財(cái)務(wù)要求：/
【3】業(yè)績(jī)要求：****年**月至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)）投標(biāo)人為企業(yè)境外項(xiàng)目投資并購(gòu)/工程建設(shè)提供法律服務(wù)的經(jīng)驗(yàn)至少3項(xiàng)。投標(biāo)人須提供能證明本次招標(biāo)業(yè)績(jī)要求的合同掃描件，合同掃描件須至少包含：合同買(mǎi)賣(mài)雙方蓋章頁(yè)、合同簽訂時(shí)間和業(yè)績(jī)要求中的關(guān)鍵信息頁(yè)。
【4】信譽(yù)要求：/
【5】項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的資格要求：（1）投標(biāo)人擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人應(yīng)由合伙人律師擔(dān)任，須提供項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的聘用協(xié)議首頁(yè)及簽字頁(yè)掃描件，或提供能證明項(xiàng)目負(fù)責(zé)人合伙人身份的在職證明文件，或提供由投標(biāo)人在相關(guān)律師官方登記信息頁(yè)加蓋公章的證明文件；
（2）投標(biāo)人須提供擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人有效的中國(guó)內(nèi)地律師資格證，須提供律師資格證掃描件。
【6】其他主要人員要求：投標(biāo)人服務(wù)團(tuán)隊(duì)（含項(xiàng)目負(fù)責(zé)人）須滿足以下要求：
（1）服務(wù)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)不少于5人，須提供服務(wù)團(tuán)隊(duì)組成人員名單；
（2）服務(wù)團(tuán)隊(duì)中合伙人律師不少于兩人，須提供項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的聘用協(xié)議首頁(yè)及簽字頁(yè)掃描件，或提供能證明相關(guān)律師合伙人身份的在職證明文件，或提供由投標(biāo)人在相關(guān)律師官方登記信息頁(yè)加蓋公章的證明文件；
（3） 服務(wù)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)至少有2名持有英美法系國(guó)家（或地區(qū)）法律執(zhí)業(yè)資格的成員（投標(biāo)人須就本項(xiàng)要求提供執(zhí)業(yè)證書(shū)的掃描件）；
（4）****年**月至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)），投標(biāo)人服務(wù)團(tuán)隊(duì)為至少3家企業(yè)提供常年法律服務(wù)。投標(biāo)人須提供能證明本次招標(biāo)業(yè)績(jī)要求的合同掃描件，合同掃描件須至少包含：合同買(mǎi)賣(mài)雙方蓋章頁(yè)、合同簽訂時(shí)間和業(yè)績(jī)要求中的關(guān)鍵信息頁(yè)。
【7】設(shè)備要求：/
【8】其他要求：注：服務(wù)團(tuán)隊(duì)必須使用本團(tuán)隊(duì)或本團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人的業(yè)績(jī)與資質(zhì)，不允許借用其他律所或團(tuán)隊(duì)的業(yè)績(jī)與資質(zhì)。
3.2 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1 凡有意參加投標(biāo)者，購(gòu)標(biāo)前必須在國(guó)家能源集團(tuán)（https://www.ceic.com）首頁(yè)網(wǎng)頁(yè)底部查找“生態(tài)協(xié)作平臺(tái)”圖標(biāo)，點(diǎn)擊圖標(biāo)跳轉(zhuǎn)至國(guó)家能源集團(tuán)生態(tài)協(xié)作平臺(tái)，點(diǎn)擊“物資采購(gòu)”圖標(biāo)，完成國(guó)家能源集團(tuán)供應(yīng)商注冊(cè)，已注冊(cè)的投標(biāo)人請(qǐng)勿重復(fù)注冊(cè)。注冊(cè)方法詳見(jiàn)：國(guó)家能源集團(tuán)生態(tài)協(xié)作平臺(tái)→幫助中心→“生態(tài)協(xié)作平臺(tái)操作手冊(cè)”。
4.2 購(gòu)標(biāo)途徑：已完成注冊(cè)的投標(biāo)人請(qǐng)登錄“國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”，在線完成招標(biāo)文件的購(gòu)買(mǎi)。
4.3 招標(biāo)文件開(kāi)始購(gòu)買(mǎi)時(shí)間****-**-** **:**:**，招標(biāo)文件購(gòu)買(mǎi)截止時(shí)間****-**-** **:**:**。
4.4 招標(biāo)文件每套售價(jià)每標(biāo)段（包）人民幣第1包**元，售后不退。技術(shù)資料押金第1包0元，在退還技術(shù)資料時(shí)退還（不計(jì)利息）。
4.5 未按本公告要求獲取招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人不得參加投標(biāo)。
4.6 其他：/
5.招標(biāo)文件的閱覽及投標(biāo)文件的編制
本項(xiàng)目采用全電子的方式進(jìn)行招標(biāo)，投標(biāo)人必須從“國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”“組件下載”中下載《國(guó)能e招投標(biāo)文件制作工具》及相關(guān)操作手冊(cè)進(jìn)行操作，具體操作流程如下：
1）投標(biāo)人自行登錄到“國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”：www.chnenergybidding.com.cn。
2）點(diǎn)擊右上方“幫助中心”按鈕，下載《招投標(biāo)系統(tǒng)用戶手冊(cè)-電子標(biāo)（投標(biāo)人手冊(cè)）》。
3）點(diǎn)擊右上方“組件下載”按鈕，在彈出的頁(yè)面中下載“國(guó)能e招驅(qū)動(dòng)安裝包”及“國(guó)能e招投標(biāo)文件制作工具”并安裝。
注：本項(xiàng)目招標(biāo)文件為專用格式，投標(biāo)人須完成上述操作才可以瀏覽招標(biāo)文件。
4）投標(biāo)人必須辦理CA數(shù)字證書(shū)方可完成投標(biāo)文件的編制及本項(xiàng)目的投標(biāo)，CA數(shù)字證書(shū)辦理流程詳見(jiàn)：國(guó)能e招首頁(yè)→幫助中心→“國(guó)能e招電子招投標(biāo)項(xiàng)目數(shù)字證書(shū)辦理流程及須知”。
注：投標(biāo)人需盡快辦理CA數(shù)字證書(shū)，未辦理CA數(shù)字證書(shū)或CA數(shù)字證書(shū)認(rèn)證過(guò)期的，將導(dǎo)致后續(xù)投標(biāo)事項(xiàng)無(wú)法辦理。
5）投標(biāo)人須按照招標(biāo)文件要求在“國(guó)能e招投標(biāo)文件制作工具”中進(jìn)行投標(biāo)文件的編制。具體操作詳見(jiàn)《招投標(biāo)系統(tǒng)用戶手冊(cè)-電子標(biāo)（投標(biāo)人手冊(cè)）》，其中以下章節(jié)為重點(diǎn)章節(jié)，請(qǐng)投標(biāo)人務(wù)必詳細(xì)閱讀。
1.1--1.7章節(jié)（系統(tǒng)前期準(zhǔn)備）
1.9章節(jié) （CA鎖綁定）
2.5章節(jié) （文件領(lǐng)?。?
2.9章節(jié) （開(kāi)標(biāo)大廳）
3.1章節(jié) （安裝投標(biāo)文件制作工具）
3.2章節(jié) （電子投標(biāo)文件制作）
6.投標(biāo)文件的遞交及開(kāi)標(biāo)
6.1 投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間，下同）及開(kāi)標(biāo)時(shí)間為****-**-** **:**:**（北京時(shí)間），投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前通過(guò)“國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”遞交電子投標(biāo)文件。開(kāi)標(biāo)成功后，國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)對(duì)開(kāi)標(biāo)記錄表和投標(biāo)人在投標(biāo)文件制作工具“投標(biāo)文件組成（報(bào)價(jià)部分）”上傳的文件進(jìn)行加密，同時(shí)將加密的開(kāi)標(biāo)記錄表發(fā)投標(biāo)人備查；商務(wù)（不含報(bào)價(jià)）和技術(shù)評(píng)標(biāo)完成后，國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)顯示開(kāi)標(biāo)記錄表和投標(biāo)報(bào)價(jià)文件，發(fā)送密鑰供投標(biāo)人驗(yàn)證開(kāi)標(biāo)信息。
6.2 逾期送達(dá)的投標(biāo)文件，“國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”將予以拒收。
6.3 開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：通過(guò)“國(guó)能e招投標(biāo)人業(yè)務(wù)系統(tǒng)”公開(kāi)開(kāi)標(biāo)，不舉行現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)標(biāo)儀式。
7.其他
7.1 信息公開(kāi)說(shuō)明：
（1）開(kāi)標(biāo)階段，對(duì)招標(biāo)公告中要求的投標(biāo)人的資質(zhì)、業(yè)績(jī)、擬任項(xiàng)目經(jīng)理/項(xiàng)目負(fù)責(zé)人/項(xiàng)目負(fù)責(zé)人（設(shè)總）/總監(jiān)理工程師的相關(guān)證件(如有)等信息向所有參加投標(biāo)的投標(biāo)人進(jìn)行公示。
（2）中標(biāo)候選人公示階段，對(duì)中標(biāo)候選人滿足招標(biāo)文件要求的資質(zhì)、業(yè)績(jī)、擬任項(xiàng)目經(jīng)理/項(xiàng)目負(fù)責(zé)人/項(xiàng)目負(fù)責(zé)人（設(shè)總）/總監(jiān)理工程師的相關(guān)證件(如有)向社會(huì)進(jìn)行公示。
（3）招標(biāo)公告中要求的業(yè)績(jī)未進(jìn)行公示的（補(bǔ)充公示的業(yè)績(jī)視為已公示業(yè)績(jī)），評(píng)標(biāo)階段將不予認(rèn)可。
7.2 /
8.發(fā)布公告的媒介
本招標(biāo)公告同時(shí)在國(guó)能e招（http://www.chnenergybidding.com.cn）和中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（http://www.cebpubservice.com）上發(fā)布。
9.聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人：中國(guó)神華海外開(kāi)發(fā)投資有限公司
地 址：北京市東城區(qū)東直門(mén)南大街三號(hào)國(guó)華投資大廈
郵 編：******
聯(lián) 系 人：郭淑君
電 話：**0-********
電子郵箱：********@ceic.com
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：國(guó)家能源集團(tuán)國(guó)際工程咨詢有限公司
地 址：北京市東城區(qū)東直門(mén)南大街3號(hào)
郵 編：******
聯(lián) 系 人：隋昕
電 話：**0-********
電子郵箱：********@ceic.com
國(guó)能e招客服電話：**0-********
國(guó)能e招客服工作時(shí)間：8:**-**:**；**:**-**:**（法定工作日）
國(guó)能e招登錄網(wǎng)址：http://www.chnenergybidding.com.cn
