丁香五月另类aaa级片,日本成人无码一二区

BiddingAnnouncement EquipmentRentalServicefortheEastAfricanCrudeOilPipeline(EACOP)Project

INTRODUTION引言

ThisRFTdocumentisissuedtosubcontractthe[Equipmentrentalservice]fortheEastAfricanCrudeOilPipeline(EACOP)Project. 本招標(biāo)文件的發(fā)布，旨在分包東非原油管道EACOP項(xiàng)目的【設(shè)備租賃服務(wù)】。。

ChinaPetroleumPipelineEngineeringCompanyLimited(“CPP”)has,issuedthisRequestforTender(“RFT”)topotentialbidders(eacha“Bidder”)inordertoobtainbidsubmissionsinrelationtotheprojectdescribedinbriefinparagraph3belowandinmoredetailinthescopeofworksetoutinAppendix6tothisRFT(“ScopeofWork”).

中國(guó)石油管道工程有限公司（"CPP"）已向選定的投標(biāo)人（每個(gè)稱為"投標(biāo)人"）發(fā)出本招標(biāo)文件（"RFT"），以獲得與下文第3段簡(jiǎn)要描述及本RFT附錄6所述工作范圍（"工作范圍"）中更詳細(xì)描述的項(xiàng)目相關(guān)的投標(biāo)文件。

FollowingsubmissionoftheBids,CPPmayselectoneormoreBidderstoenterintoalegalagreementwithCPPintheformsetoutinAttachment5tothisRFT(“Agreement”).TheAgreementshalldetailtheScopeofWork,thetermsandconditionsandagreedfeespursuanttowhichCPPmayengagethesuccessfulBidder(s)toperformallorpartoftheScopeofWork.

提交投標(biāo)文件后，CPP可選擇一名投標(biāo)人，以本RFT附件5中規(guī)定的形式（"協(xié)議"）與CPP簽訂法律協(xié)議。該協(xié)議應(yīng)詳細(xì)說明工作范圍、條款和條件以及約定費(fèi)用，CPP可根據(jù)這些內(nèi)容聘請(qǐng)選定的投標(biāo)人履行全部或部分工作范圍。

DEFINITIONS定義

ProjectOwner:EastAfricanCrudeOilPipeline(EACOP)LTD 項(xiàng)目業(yè)主：東非原油管道有限公司（EACOP） CONTRACTOR:ChinaPetroleumPipelineEngineeringCompanyLimited(CPP) 承包商：中國(guó)石油管道工程有限公司 Bidder:Theserviceprovider/subcontractorwhowilltakepartintheBidding 投標(biāo)人：將參與投標(biāo)的分包商/服務(wù)提供商

OVERVIEWOFTHEWORK工作概述
1. CPPhasbeenawardedtheConstructionServicesofthepipelineandabovegroundinstallations(Midstream)fortheEastAfricanCrudeOilPipeline(EACOP)Project.Theprojectisa1,**3kmcross-countrypipelinedevelopmenttoenablethetransportofheavyandwaxycrudeoilreserveslocatedintheAlbertineGrabeninUganda,toaterminalinTangaontheEastCoastofTanzania.

CPP公司已獲得東非原油管道（EACOP）項(xiàng)目管道及地面設(shè)施（中游）的施工服務(wù)合同。該項(xiàng)目是一條全長(zhǎng)1,**3公里的跨國(guó)管道工程，旨在將烏干達(dá)阿爾伯丁地塹帶蘊(yùn)藏的重質(zhì)蠟質(zhì)原油儲(chǔ)備，輸送至坦桑尼亞東海岸坦噶的終端設(shè)施。

Scopeofthework:工作范圍

TheBiddershallsupplytheequipmentlistedinTenderPackage1andTenderPackage2tobeusedinthehighvoltagecableconstructionandinstallationfortheTanzaniasectionoftheEACOPexportpipeline,includingbutnotlimitedtocrawlerexcavator**ton,backhoeloader,loader,lowbedtrailer**tonorabovewithaccessladder,chaintrencher,track-mountedmobileintegratedcrusher.Fordetailsofthetwotenderpackages,seethetablebelow. 投標(biāo)人應(yīng)提供招標(biāo)文件包1和招標(biāo)文件包2所列設(shè)備，用于東非石油出口管道坦桑尼亞段高壓電纜施工與安裝，包括但不限于：**噸履帶式挖掘機(jī)、反鏟裝載機(jī)、裝載機(jī)、**噸及以上帶爬梯低平板拖車、鏈?zhǔn)綔喜弁诰驒C(jī)、履帶移動(dòng)式集成破碎機(jī)。兩份招標(biāo)文件的詳細(xì)內(nèi)容見下表。

Equipment

設(shè)備

SpecificationsandModels

規(guī)格及型號(hào)

QTY

數(shù)量

Daysofrental

租賃天數(shù)

TenderPackage1

投標(biāo)包1

Crawlerexcavato

履帶式挖掘機(jī)

**ton

**0

Backhoeloader

反鏟裝載機(jī)

3tonorabove

**0

Loader

裝載機(jī)

3tonorabove

**0

Lowbedtrailer

低平板拖車

**tonorabove（withaccessladder）

**噸及以上（帶登車梯）

**0

Subtotal

小計(jì)

TenderPackage2

投標(biāo)包2

Chaintrencher

鏈?zhǔn)酵跍蠙C(jī)

Equippedwithtractor

**0m-**0m/h

配**0米-**0米/小時(shí)拖拉機(jī)

**0

Track-mountedintegratedcrusher

履帶式集成破碎機(jī)

Oresandshales

Mobiletype

3ton/min

適用于礦石頁(yè)巖移動(dòng)式3噸/分鐘

**0

Note:注：

Thistendercomprisestwotenderpackages.Bidderscanonlysubmitbidsforonetenderpackage.Itisnotallowedtobidfortwotenderpackagessimultaneously.

本次招標(biāo)包含兩個(gè)投標(biāo)包，投標(biāo)人僅可對(duì)其中一個(gè)投標(biāo)包進(jìn)行投標(biāo)，不允許同時(shí)對(duì)兩個(gè)投標(biāo)包投標(biāo)。

Allequipmentandvehiclesmustbethosemanufacturedwithin5yearsfromthedateofproduction.

所有設(shè)備及車輛的出廠時(shí)間須在5年以內(nèi)（自生產(chǎn)日期起算）。

SuccessfulBidder(s)willbeengagedtocarryouttheEquipmentrentalservice

中標(biāo)的投標(biāo)人將受委托提供設(shè)備租賃服務(wù)。

TheScopeofWorksshallbecompletedwithintimeframestipulatedbyCPP.

工作范圍需在CPP提供的時(shí)間內(nèi)完成。

SUBMISSIONOFBIDDINGDOCUMENTS投標(biāo)文件提交
1. BiddingdocumentsshallbecomposedofTWOparts,TechnicalProposal(Un-priced)andCommercialProposal.

投標(biāo)文件由兩部分組成：技術(shù)方案（無(wú)報(bào)價(jià)）和商務(wù)方案。 Shouldanyclarificationberequired,pleasenotifytheTendereeinwriting(theClarificationForminAppendix2),andsendittothefollowingemailaddress: 若需澄清，投標(biāo)人須以書面形式（使用附錄2中的澄清表）通知招標(biāo)人，并發(fā)送至以下電子郵箱： liudong@enlinkenergy.comandCCto********@qq.com(Mr.LiuZhipeng) Shouldanybidderhaveobjectionstothetechnicalandcommercialrequirementscontainedwithinthetenderingdocuments,suchbiddershallsubmitawrittenrequestforclarificationtotheTendereeby5:**PMon**Nov****(AbuDhabitime,hereinafterthesame).Requestsforclarificationsubmittedafterthisdeadlineshallnotbeaccepted.IfnorequestforclarificationisprovidedtotheTenderee,itwillbedeemedthatthebiddercanmeetallthetechnicalandcommercialrequirements.TheTendereehastherighttorejectthedeviationitemspointedbyBidderandregardthebiddingdocumentsasunqualified. 若投標(biāo)人對(duì)招標(biāo)文件中的技術(shù)要求和商務(wù)要求有異議，須在****年**月8日下午5:**（阿布扎比時(shí)間，下同）前，以書面形式向招標(biāo)人提交澄清申請(qǐng)。逾期提交的澄清申請(qǐng)將不予受理。若投標(biāo)人未向招標(biāo)人提出澄清申請(qǐng)，將視為其能夠滿足所有技術(shù)要求和商務(wù)要求。招標(biāo)人有權(quán)否決投標(biāo)人提出的偏離項(xiàng)，并將該投標(biāo)文件視為不合格。

AcquisitionofTenderingDocuments招標(biāo)文件的獲取

Timeofreceivingthetenderingdocuments(RequestforTender):9:**amon**October****to5:**pmon**Nov****(AbuDhabitime,hereinafterthesame) 招標(biāo)文件發(fā)售時(shí)間：****年**月**日上午9:**至****年**月4日下午5:**（阿布扎比時(shí)間，下同）。 Thosewhointendtoparticipateinthebidding,pleasecontactwithMrLiuDongtoobtainthetenderingdocuments. 有意參與投標(biāo)者，請(qǐng)聯(lián)系劉冬先生獲取招標(biāo)文件。 Contactperson:MrLiuDong Tel：****1-********8 Email： liudong@enlinkenergy.com

聯(lián)系人：劉冬先生

電話：****1-********8

電子郵箱：liudong@enlinkenergy.com

SubmissionofBiddingDocuments投標(biāo)文件的提交

Biddingdocumentsshallbecomposedoftwoparts,TechnicalProposal(Un-priced)andCommercialProposal. 投標(biāo)文件應(yīng)由兩部分組成：技術(shù)方案（未報(bào)價(jià)）和商務(wù)方案。 TheTechnicalproposalshallbesubmittedtobidding@enlinkenergy.combefore9:**AM(AbuDhabiTime),**Nov,****. 技術(shù)方案應(yīng)于****年**月**日上午9:**（阿布扎比時(shí)間）之前提交至bidding@enlinkenergy.com。 TheCommercialproposalshallbesubmittedtobidprice@enlinkenergy.combefore9:**AM(AbuDhabiTime),**Nov,****. TheCommercialProposalshallbeencrypted.Theencryptedpasswordshallbesenttotheemailboxseparately:password@enlinkenergy.com.Theoverduedeliveryofthebiddocumentswillberejected,andthedeliverytimeshallbesubjecttothetimeofthedesignatedemailID. 商務(wù)方案應(yīng)于****年**月**日上午9:**（阿布扎比時(shí)間）之前提交至bidprice@enlinkenergy.com。商務(wù)方案應(yīng)加密。加密密碼應(yīng)單獨(dú)發(fā)送至郵箱：password@enlinkenergy.com。投標(biāo)文件逾期提交將不予受理，提交時(shí)間以指定電子郵箱的接收時(shí)間為準(zhǔn)。 Toenhanceconfidentiality,thedeadlineforpasswordsubmissionis**minutesafterthedeadlinefordocumentsubmission.Itisrecommendedthatyouprovidethepasswordwithin**minutesafterthedocumentsubmissiondeadline(youmayusethe"scheduledsend"functionofyouremailtosetthetimefortheemailtobesent). 為提高保密性，密碼提交截止時(shí)間為投標(biāo)文件提交截止時(shí)間后**分鐘。建議投標(biāo)人在投標(biāo)文件提交截止時(shí)間后**分鐘內(nèi)提供密碼（可使用電子郵箱的“定時(shí)發(fā)送”功能設(shè)置郵件發(fā)送時(shí)間）。

ShouldtheBidderfailtosubmitbeforetheaforesaiddeadline,theProposalDocumentswillberejected.Thetimepresentedinthee-mailshallbeconsideredasthesubmissiontime.

如果投標(biāo)人未能在上述截止日期前提交，其投標(biāo)文件將被拒絕。電子郵件中顯示的時(shí)間將被視為提交時(shí)間。

Beforethedeadlineindicatedabove,theBidderisentitledtorequesttheTendereetocheckwhethertheproposalshavebeensuccessfullydeliveredtotheassignedemailaddressbysendingtheemailtotheundersign.

在上述截止日期之前，投標(biāo)人有權(quán)通過向下方簽署人發(fā)送電子郵件，要求招標(biāo)人檢查投標(biāo)文件是否已成功送達(dá)指定電子郵件地址。

BidOpening 開標(biāo)

Time:9:**AM(AbuDhabiTime),**Nov,****;

Place:**thFloor,AddaxOfficeTower,AlReemIsland,AbuDhabi,UAE

時(shí)間：****年**月**日上午9:**（阿布扎比時(shí)間）；

地點(diǎn)：阿聯(lián)酋阿布扎比AlReem島Addax辦公大廈**層

Themediaoftheannouncement媒體公告

Thistenderannouncementisissuedon https://www.cnpcbidding.com/.

本招標(biāo)公告發(fā)布于 https://www.cnpcbidding.com/。

Tenderee:ChinaPetroleumPipelineEngineeringCo.,Ltd.(CPP)

Contactperson:Mr.LiuZhipeng

Email: ********@qq.com

招標(biāo)人：中國(guó)石油管道局工程有限公司

聯(lián)系人：劉志鵬先生

郵箱： ********@qq.com

TenderingAgent:ChinaPetroleumPipelineMaterialandEquipmentCompanyLimited

Address:**thFloor,AddaxOfficeTower,AlReemIsland,AbuDhabi,UAE

Contactperson:MrLiuDong Tel：****1-********8

E-mail: liudong@enlinkenergy.com

招標(biāo)代理：中油管道物資裝備有限公司

地址：阿聯(lián)酋阿布扎比AlReem島Addax辦公大廈**層聯(lián)系人：劉冬先生電話：****1-********8 郵箱： liudong@enlinkenergy.com

更多信息請(qǐng)?jiān)L問：大招標(biāo)(http://m.xiabu.net.cn)

項(xiàng)目名稱	立即查看	招標(biāo)編號(hào)	立即查看
招標(biāo)單位	立即查看	代理機(jī)構(gòu)	立即查看
關(guān)鍵信息	立即查看	招標(biāo)文件	立即查看

EquipmentRentalServiceforEACOPProject

發(fā)布日期：2025年10月28日