****年丹徒區(qū)G**3、G**6及S**5部分路段車(chē)轍專(zhuān)項(xiàng)維修工程****DT-CZWX標(biāo)段招標(biāo)公告

1、招標(biāo)條件

本招標(biāo)項(xiàng)目****年丹徒區(qū)G**3、G**6及S**5部分路段車(chē)轍專(zhuān)項(xiàng)維修工程已由鎮(zhèn)江市公路事業(yè)發(fā)展中心以《鎮(zhèn)江市公路事業(yè)發(fā)展中心關(guān)于G**3、G**6、S**5丹徒段車(chē)轍專(zhuān)項(xiàng)維修工程的批復(fù)》（鎮(zhèn)路養(yǎng)[****]**號(hào)）批準(zhǔn)建設(shè)。施工圖設(shè)計(jì)已由/以/批準(zhǔn)，項(xiàng)目業(yè)主為鎮(zhèn)江市丹徒區(qū)公路事業(yè)發(fā)展中心，建設(shè)資金來(lái)源市普通國(guó)省道養(yǎng)護(hù)專(zhuān)項(xiàng)資金，項(xiàng)目出資比例為**0%，項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)，受招標(biāo)人委托，江蘇格睿工程項(xiàng)目管理有限公司（招標(biāo)代理）承擔(dān)本項(xiàng)目的招標(biāo)代理工作。

2、項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

G**3克黃線鎮(zhèn)江段北起于大港，向南延伸途經(jīng)趙魏、耿崗村、大泊、河陽(yáng)、東觀莊，止于丹陽(yáng)與常州交界，連接著鎮(zhèn)江、常州兩大城市，是一條區(qū)域性重要干線公路，同時(shí)也是蘇南中部地區(qū)南北向重要的運(yùn)輸走廊，全長(zhǎng)約**.**km。

G**6 滬安線鎮(zhèn)江段部分由原S**8省道提升而來(lái)，東西走向貫穿鎮(zhèn)江市，連接常州市、鎮(zhèn)江市和南京市，全長(zhǎng)約**.**2km。

S**5 鎮(zhèn)榮線全長(zhǎng)**.**2km，起于S**8，向南途徑G**6、丹徒區(qū)、G**2、揚(yáng)溧高速上黨收費(fèi)站、句容市、S**2，終點(diǎn)丹徒區(qū)與金壇市交界處凌甲莊南側(cè)。其中起點(diǎn)至上會(huì)段約 **.**7km為養(yǎng)護(hù)路段。

經(jīng)調(diào)查，G**3、G**6 及 S**5 丹徒區(qū)段部分路面由于持續(xù)高溫、高荷載狀態(tài)，現(xiàn)狀存在嚴(yán)重車(chē)轍、裂縫、唧漿等病害，已影響道路使用壽命及路面行駛質(zhì)量，存在安全隱患，急需對(duì)其進(jìn)行路面專(zhuān)項(xiàng)維修工程。

本項(xiàng)目施工共分為一個(gè)標(biāo)段，標(biāo)段號(hào)為****DT-CZWX，招標(biāo)范圍為****年丹徒區(qū)G**3、G**6及S**5部分路段車(chē)轍專(zhuān)項(xiàng)維修工程的施工及缺陷責(zé)任期的缺陷修復(fù)，以及為實(shí)施以上永久工程而必須的臨時(shí)工程的施工。

質(zhì)量等級(jí)要求：工程交工驗(yàn)收的質(zhì)量評(píng)定：合格；竣工驗(yàn)收的質(zhì)量評(píng)定：優(yōu)良。

工程施工的計(jì)劃開(kāi)、竣工時(shí)間：****年**月**日至****年1月9日，共**日歷天，缺陷責(zé)任期為交工驗(yàn)收合格之日起6個(gè)月。具體開(kāi)工時(shí)間以開(kāi)工報(bào)告（開(kāi)工令）為準(zhǔn)。

3.投標(biāo)人資格要求

3.1對(duì)投標(biāo)人的資格要求：

企業(yè)資質(zhì)條件：

具有獨(dú)立法人資格，持有有效營(yíng)業(yè)執(zhí)照（以投標(biāo)報(bào)表表1為準(zhǔn)）；

具有交通行政主管部門(mén)核發(fā)的有效的公路養(yǎng)護(hù)作業(yè)路基路面養(yǎng)護(hù)甲級(jí)資質(zhì)（以投標(biāo)報(bào)表表1為準(zhǔn)）；

具有省級(jí)及以上行政主管部門(mén)頒發(fā)的在有效期內(nèi)的《安全生產(chǎn)許可證》（以投標(biāo)報(bào)表表1為準(zhǔn)）；

企業(yè)業(yè)績(jī)要求：

投標(biāo)人****年1月1日至今（時(shí)間以投標(biāo)報(bào)表5中的合同交/竣工日期為準(zhǔn)）完成過(guò)至少一項(xiàng)普通國(guó)省道路面修復(fù)養(yǎng)護(hù)（大中修）工程施工項(xiàng)目或普通國(guó)省道路面專(zhuān)項(xiàng)養(yǎng)護(hù)工程施工項(xiàng)目（工程內(nèi)容必須包含熱再生）（以投標(biāo)報(bào)表表5為準(zhǔn)）（以投標(biāo)報(bào)表表5為準(zhǔn)）；

企業(yè)信譽(yù)要求：

投標(biāo)人在江蘇省交通運(yùn)輸廳信用等級(jí)評(píng)定為C級(jí)及以上級(jí)別（以在江蘇省交通運(yùn)輸廳網(wǎng)站公布的投標(biāo)截止日的公路養(yǎng)護(hù)作業(yè)單位信用評(píng)定結(jié)果為準(zhǔn)）；

人員資格要求：

項(xiàng)目經(jīng)理：具有公路工程二級(jí)及以上建造師資質(zhì)且持有省級(jí)交通運(yùn)輸主管部門(mén)核發(fā)的《公路水運(yùn)工程施工企業(yè)主要負(fù)責(zé)人和安全生產(chǎn)管理人員安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)》（B證）或《公路水運(yùn)工程施工企業(yè)主要負(fù)責(zé)人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人和專(zhuān)職安全生產(chǎn)管理人員安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)》（B證）（以投標(biāo)報(bào)表表3為準(zhǔn)）；

專(zhuān)職安全員：1名，具有省級(jí)及以上交通運(yùn)輸主管部門(mén)核發(fā)的《公路水運(yùn)工程施工企業(yè)主要負(fù)責(zé)人和安全生產(chǎn)管理人員安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)》(C證)或《公路水運(yùn)工程施工企業(yè)主要負(fù)責(zé)人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人和專(zhuān)職安全生產(chǎn)管理人員安全生產(chǎn)考核合格證書(shū)》(C證)（以投標(biāo)報(bào)表表3為準(zhǔn)）；

3.2投標(biāo)人沒(méi)有正受到取消投標(biāo)資格的行政處罰；

3.3投標(biāo)人沒(méi)有涉及正在訴訟的案件，或涉及正在訴訟的案件但經(jīng)評(píng)標(biāo)委員會(huì)認(rèn)定不會(huì)對(duì)承擔(dān)本項(xiàng)目造成重大影響；

3.4投標(biāo)人沒(méi)有正受到責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)的行政處罰或正處于財(cái)務(wù)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)的狀態(tài)；

3.5與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的單位，不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)，否則，相關(guān)投標(biāo)均無(wú)效；

3.6本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

3.7投標(biāo)文件遞交截止日當(dāng)天，在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（http://www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被執(zhí)行人名單的投標(biāo)人，不得參加投標(biāo)；

3.8投標(biāo)文件遞交截止日當(dāng)天，在國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://www.gsxt.gov.cn/）中被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單的投標(biāo)人，不得參加投標(biāo)。

3.9機(jī)械設(shè)備要求：為保證工程質(zhì)量，本項(xiàng)目中標(biāo)單位必須自建或租賃瀝青混合料拌合站（****型及以上）。拌合站距離路線起終點(diǎn)樁號(hào)的運(yùn)距均不超過(guò)** 公里（提供導(dǎo)航軟件中駕車(chē)時(shí)導(dǎo)航顯示的最短距離路線截圖，起點(diǎn)為拌合站位置，終點(diǎn)為項(xiàng)目路線的起點(diǎn)和終點(diǎn)），拌合站必須有公路工程試驗(yàn)檢測(cè)資質(zhì)的試驗(yàn)室且必須提供有效的試驗(yàn)室資質(zhì)證書(shū)（若委托，須同時(shí)提供拌合站與被委托單位之間簽訂的意向性協(xié)議），并在投標(biāo)文件中提供相關(guān)證明材料。若投標(biāo)人為自建拌合站，投標(biāo)文件中需提供加蓋自建單位公章的拌合站設(shè)備購(gòu)銷(xiāo)合同的掃描件或加蓋自建單位公章購(gòu)置發(fā)票的彩色掃描件。若投標(biāo)人拌合站采用租賃方式，投標(biāo)文件需提供租賃協(xié)議意向書(shū)的原件掃描件和租賃方加蓋公章的購(gòu)買(mǎi)發(fā)票的掃描件。以上所提供的證明材料需保證真實(shí)有效性，否則取消中標(biāo)資格。

4．招標(biāo)文件的獲取

4.1 凡有意參加投標(biāo)者，請(qǐng)?jiān)诮K省交通招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“電子交易平臺(tái)”，網(wǎng)址http://**.**.**4.**:****4/OP/login.aspx）進(jìn)行網(wǎng)員注冊(cè)，并領(lǐng)取CA數(shù)字證書(shū)。

4.2獲取文件時(shí)間詳見(jiàn)招標(biāo)公告，完成網(wǎng)員注冊(cè)后，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)使用CA數(shù)字證書(shū)登錄“電子交易平臺(tái)”，明確所投標(biāo)段，通過(guò)網(wǎng)上銀行支付招標(biāo)文件費(fèi)用后下載招標(biāo)文件、圖紙和參考資料。聯(lián)合體投標(biāo)的，由聯(lián)合體牽頭人完成網(wǎng)上支付、招標(biāo)文件等資料下載。

4.3招標(biāo)文件每套售價(jià)0元，圖紙每套售價(jià)/元，招標(biāo)人根據(jù)對(duì)本合同工程勘察所取得的水文、地質(zhì)、氣象和料場(chǎng)分布、取土場(chǎng)、棄土場(chǎng)位置等 資料編制的參考資料每套售價(jià)/ 元，售后不退。

5．投標(biāo)文件的遞交

5.1招標(biāo)人將于下列時(shí)間和地點(diǎn)組織進(jìn)行工程現(xiàn)場(chǎng)踏勘并召開(kāi)投標(biāo)預(yù)備會(huì)。

踏勘現(xiàn)場(chǎng)時(shí)間：詳見(jiàn)招標(biāo)公告。

投標(biāo)預(yù)備會(huì)時(shí)間及地點(diǎn)：詳見(jiàn)招標(biāo)公告。

5.2投標(biāo)文件應(yīng)為加密的投標(biāo)文件。投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間詳見(jiàn)招標(biāo)公告，投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)使用CA數(shù)字證書(shū)登錄“電子交易平臺(tái)”，將加密的投標(biāo)文件上傳，并保存上傳成功后系統(tǒng)自動(dòng)生成的電子簽收憑證，遞交時(shí)間即為電子簽收憑證時(shí)間。逾期未完成上傳或未按規(guī)定加密的投標(biāo)文件，招標(biāo)人予以拒收。

6．發(fā)布公告的媒介

本次招標(biāo)公告同時(shí)在 中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)、江蘇省招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)、江蘇省公共資源交易平臺(tái)、江蘇省交通運(yùn)輸廳門(mén)戶網(wǎng)站、江蘇交通招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)、鎮(zhèn)江市公共資源交易平臺(tái)上公開(kāi)發(fā)布。

7．聯(lián)系方式

招標(biāo)人：鎮(zhèn)江市丹徒區(qū)公路事業(yè)發(fā)展中心

地址：鎮(zhèn)江市丹徒區(qū)金谷東路**號(hào)

聯(lián)系人：孫科

電話：****-********

招標(biāo)代理：江蘇格睿工程項(xiàng)目管理有限公司

地址：常州市新北區(qū)萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)2-****室

聯(lián)系人：周工

電話：**********1

郵箱：Jsgrown@**3.com

8．其它

8.1本項(xiàng)目為全程電子化不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)，投標(biāo)人應(yīng)于招標(biāo)公告規(guī)定的時(shí)間內(nèi)上傳加密投標(biāo)文件，并按時(shí)解密。根據(jù)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)和規(guī)范工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)管理的通知》（蘇發(fā)改法規(guī)發(fā)〔****〕****號(hào)），招標(biāo)文件不收取費(fèi)用。（投標(biāo)單位從交易系統(tǒng)下載招標(biāo)文件為加密格式文件，需放置專(zhuān)屬制作工具才能正常打開(kāi)，支付投標(biāo)文件制作工具費(fèi)用后可以享受制作工具服務(wù)）。

8.2本次招標(biāo)采用資格后審，評(píng)標(biāo)辦法采用“技術(shù)評(píng)分最低標(biāo)價(jià)法”。

8.3本項(xiàng)目采用網(wǎng)上預(yù)約，具體預(yù)約程序?yàn)椋?

（1）擬預(yù)約單位仔細(xì)閱讀網(wǎng)上公布的本項(xiàng)目招標(biāo)公告和預(yù)約條件。招標(biāo)公告規(guī)定的投標(biāo)預(yù)約時(shí)間為****年**月7日至****年**月**日。

（2）“預(yù)約”僅作為投標(biāo)人在系統(tǒng)中制作投標(biāo)報(bào)表的上級(jí)菜單界面，投標(biāo)人應(yīng)點(diǎn)擊“江蘇省公路水路建設(shè)市場(chǎng)信用信息服務(wù)系統(tǒng)”本招標(biāo)公告上側(cè)“預(yù)約”，按要求如實(shí)進(jìn)行投標(biāo)報(bào)表的填報(bào)。（投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前若有投標(biāo)人還未進(jìn)行預(yù)約操作，其報(bào)表將無(wú)法生成）

（3）投標(biāo)人需要在江蘇省公路水運(yùn)建設(shè)市場(chǎng)信用信息服務(wù)系統(tǒng)中備案或更新的內(nèi)容，請(qǐng)?jiān)谕稑?biāo)文件遞交之前完成備案或更新。根據(jù)蘇交建[****]** 號(hào)文的規(guī)定，投標(biāo)人企業(yè)備案信息需要公示，公示日期為5 個(gè)工作日，投標(biāo)人制作投標(biāo)報(bào)表時(shí)不可以使用尚在公示期間的備案信息。投標(biāo)人應(yīng)提前做好資料更新，以免影響投標(biāo)文件的編制，招標(biāo)人不會(huì)因?yàn)橥稑?biāo)人資料更新而推遲開(kāi)標(biāo)時(shí)間。投標(biāo)人如果不清楚江蘇交通招投標(biāo)信息管理系統(tǒng)如何使用，請(qǐng)?jiān)诮K交通招投標(biāo)信息管理系統(tǒng)登錄區(qū)下方，點(diǎn)擊“系統(tǒng)幫助文檔”進(jìn)行學(xué)習(xí)；在使用江蘇交通招投標(biāo)信息管理系統(tǒng)過(guò)程中遇到任何技術(shù)問(wèn)題，可直接致電江蘇百盛信息科技股份有限公司（維護(hù)單位）進(jìn)行咨詢(xún)，咨詢(xún)電話**0-****-**1。

（4）網(wǎng)上預(yù)約時(shí)，在聯(lián)系人信息中請(qǐng)務(wù)必留下手機(jī)號(hào)碼和電子郵件信息，以便聯(lián)系。

（5）預(yù)約結(jié)果以網(wǎng)上預(yù)約為準(zhǔn)，無(wú)需進(jìn)行電話確認(rèn)。

（6）投標(biāo)人在系統(tǒng)中需要備案的內(nèi)容，如投標(biāo)人的統(tǒng)一社會(huì)信用代碼信息、資質(zhì)證書(shū)、安全生產(chǎn)許可證、經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)表、已建項(xiàng)目、在建項(xiàng)目、新承接項(xiàng)目；項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總工、專(zhuān)職安全員等主要人員的身份證、職稱(chēng)證、執(zhí)業(yè)資格證、安全員證、相關(guān)業(yè)績(jī)、施工機(jī)械和試驗(yàn)檢測(cè)設(shè)備等，必須在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間之前完成備案，并完成“投標(biāo)報(bào)表”的填報(bào)。

若“投標(biāo)報(bào)表”無(wú)法完整體現(xiàn)資格審查和評(píng)分所要求反映的相關(guān)信息數(shù)據(jù)，投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)在投標(biāo)文件中提供“江蘇省公路水路建設(shè)市場(chǎng)信用信息服務(wù)系統(tǒng)”或交通運(yùn)輸部“公路、水運(yùn)建設(shè)市場(chǎng)信用信息管理系統(tǒng)”或“江蘇省公共資源交易平臺(tái)”中可查詢(xún)的信息數(shù)據(jù)的網(wǎng)頁(yè)截圖復(fù)印件作為證明材料。未在“投標(biāo)報(bào)表”中體現(xiàn)且未提供網(wǎng)頁(yè)截圖的（來(lái)源僅限上述三個(gè)網(wǎng)站），評(píng)標(biāo)時(shí)不予認(rèn)可。投標(biāo)人需要在江蘇省公路水路建設(shè)市場(chǎng)信用信息服務(wù)系統(tǒng)中備案或更新的內(nèi)容，請(qǐng)?jiān)谕稑?biāo)文件遞交之前完成備案或更新。

（7）根據(jù)“關(guān)于印發(fā)《從業(yè)單位弄虛作假違法行為分類(lèi)及信用評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)（補(bǔ)充指南）》《招投標(biāo)有關(guān)問(wèn)題界定工作指南》的通知”（蘇交建便函【****】** 號(hào)）規(guī)定，投標(biāo)人擬投入項(xiàng)目經(jīng)理在項(xiàng)目的履職時(shí)間超過(guò)合同工期1/2 以上的，可以認(rèn)定業(yè)績(jī)，且一個(gè)項(xiàng)目原則上只認(rèn)定為一個(gè)項(xiàng)目經(jīng)理的業(yè)績(jī)，并應(yīng)當(dāng)與在“江蘇省公路水路建設(shè)市場(chǎng)信用信息服務(wù)系統(tǒng)”或交通運(yùn)輸部“公路、水運(yùn)建設(shè)市場(chǎng)信用信息管理系統(tǒng)”中顯示的業(yè)績(jī)相同。特殊情況需經(jīng)業(yè)主同意并出具相關(guān)證明報(bào)項(xiàng)目主管部門(mén)認(rèn)定。

8.4招標(biāo)文件的獲取

（1）未交納投標(biāo)文件制作工具費(fèi)用的標(biāo)段預(yù)約無(wú)效且不接收其該標(biāo)段投標(biāo)文件。

（2）請(qǐng)各投標(biāo)人自行到江蘇交通招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)（http://**.**.**4.**:****4/OP/login.aspx）本公告處及時(shí)下載招標(biāo)補(bǔ)遺書(shū)（含澄清和限價(jià)），投標(biāo)人未留意該澄清通知而造成的后果由投標(biāo)人自行承擔(dān)。

8.5 投標(biāo)文件的遞交及相關(guān)事宜

（1）招標(biāo)人不統(tǒng)一組織現(xiàn)場(chǎng)考察，不召開(kāi)投標(biāo)預(yù)備會(huì)議。

（2）本項(xiàng)目采用電子投標(biāo)，投標(biāo)人不需要提交紙質(zhì)的投標(biāo)文件，投標(biāo)人的投標(biāo)文件電子版必須在規(guī)定的時(shí)間前上傳至電子交易平臺(tái)本項(xiàng)目相應(yīng)的標(biāo)段中，投標(biāo)文件第一信封的解密在投標(biāo)文件上傳截止時(shí)間之后進(jìn)行，投標(biāo)人必須在投標(biāo)文件解密截止時(shí)間前完成投標(biāo)文件第一信封的解密。

（3）《標(biāo)準(zhǔn)施工招標(biāo)文件》（****年版）、《公路工程標(biāo)準(zhǔn)施工招標(biāo)文件》（****年版）由投標(biāo)人自購(gòu)。

（4）定于投標(biāo)文件遞交截止的同一時(shí)間，即****年**月**日9時(shí)**分，在鎮(zhèn)江市公共資源交易中心第三開(kāi)標(biāo)室（地址：鎮(zhèn)江市冠城路 8 號(hào)（體育會(huì)展中心北側(cè)）工人大廈裙樓 7 樓）公開(kāi)開(kāi)標(biāo)，本次招標(biāo)采用不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)方式，投標(biāo)人不需到場(chǎng)。投標(biāo)人應(yīng)自備電腦設(shè)備用于投標(biāo)文件的上傳與解密，因設(shè)備問(wèn)題造成的上傳或解密失敗招標(biāo)人概不負(fù)責(zé)。投標(biāo)人可通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播查看第一信封開(kāi)標(biāo)情況。

投標(biāo)人應(yīng)保證網(wǎng)上預(yù)約時(shí)留的手機(jī)號(hào)碼能聯(lián)系上，如若投標(biāo)人自接到解密通知起半小時(shí)內(nèi)未解密文件，視為撤銷(xiāo)投標(biāo)文件。

8.6本次招標(biāo)采用資格后審。若預(yù)約人數(shù)少于3 家，招標(biāo)人將依法重新發(fā)布招標(biāo)公告。已經(jīng)成功預(yù)約的潛在投標(biāo)人，如放棄投標(biāo)，應(yīng)當(dāng)在投標(biāo)截止時(shí)間三天前以書(shū)面形式通知招標(biāo)人，如因未提前告知造成投標(biāo)人不足3家而重新招標(biāo)的，若重新招標(biāo)的招標(biāo)范圍、規(guī)模、控制價(jià)和資格條件要求未發(fā)生改變，招標(biāo)人有權(quán)拒絕其參加重新招標(biāo)的投標(biāo)，由招標(biāo)人按規(guī)定對(duì)企業(yè)信用評(píng)價(jià)進(jìn)行扣分并將違約行為上報(bào)交通主管部門(mén)，作為不良記錄納入公路建設(shè)市場(chǎng)信息管理系統(tǒng)。

8.7 除另有說(shuō)明外，招標(biāo)文件“投標(biāo)文件格式”中凡涉及需要簽字的地方全部修改為“簽字或電子簽章”。

8.8除另有說(shuō)明外，招標(biāo)文件中凡涉及“復(fù)印件”、“原件”的地方全部修改為“原件的彩色掃描件”。

注：上述時(shí)間均為北京時(shí)間。具體事宜請(qǐng)與招標(biāo)代理聯(lián)系。