一、招標(biāo)條件 廣西院****-****年度翻譯服務(wù)（招標(biāo)項目編號：GXDLGYKCSJYJY-FW-QTSWFW-JZCGBGS-****-**1 ），項目資金來源為自籌資金，招標(biāo)人為中國能源建設(shè)集團廣西電力設(shè)計研究院有限公司。本項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進行公開招標(biāo)。 二、項目概況和招標(biāo)范圍 1.項目概況：為保障我公司海外工程、設(shè)計、投標(biāo)等工作的順利開展，現(xiàn)招翻譯公司為我公司翻譯業(yè)務(wù)服務(wù)。 2.采購范圍： 英語、法語，西班牙語、俄語、阿拉伯語、馬來語、越南語、印尼語、老撾語、柬埔寨語及其他語種的翻譯。 3.服務(wù)期限：三年。 三、投標(biāo)人資格要求 投標(biāo)人應(yīng)同時滿足以下要求： （1）必須具有中華人民共和國獨立法人資格，具有營業(yè)執(zhí)照（三證合一），注冊資金不少于人民幣**0萬元，具有獨立簽訂合同的能力； （2）資質(zhì)要求：投標(biāo)人須為專業(yè)翻譯服務(wù)類企業(yè)，且須具備有效的中國翻譯協(xié)會認證證書； （3）質(zhì)量要求：具有有效的質(zhì)量管理體系認證證書； （4）財務(wù)要求：提供近三年 會計師事務(wù)所審計并出具的無保留意見的財務(wù)審計報告或加蓋公章的財務(wù)報表； （5）業(yè)績要求：近五年（****年-****年）年內(nèi)至少有3項國際工程項目的翻譯業(yè)績，電力（至少一個或多個項目）、供水、橋梁、公路、供水、房建、港口或航道等項目的投標(biāo)文件翻譯經(jīng)歷（需提供合同首頁及簽字蓋章頁）； （6）信譽要求：具有良好的商業(yè)信譽，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)；未在中國能源建設(shè)集團股份有限公司及采購人的黑名單中； （7）本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 四、招標(biāo)文件的獲取 （一）獲取時間：****年**月**日至****年**月9日（北京時間，下同）。 （二）獲取方法：登錄中國能源建設(shè)集團有限公司電子采購平臺（以下簡稱“能建采購平臺”網(wǎng)址：http://ec.ceec.net.cn）下載電子招標(biāo)文件。 （三）報名時間：****年**月**日至**月**日截止。 （四）報名地點：能建采購平臺（網(wǎng)上報名）。 凡有意參加投標(biāo)者，投標(biāo)人需將標(biāo)書費匯款憑證（需備注“廣西院翻譯服務(wù)標(biāo)書費”）掃描件上傳能建采購平臺并下載電子招標(biāo)文件。 （五）招標(biāo)文件費用 招標(biāo)文件每套售價人民幣**9元由招標(biāo)代理機構(gòu)收取。招標(biāo)文件售后不退，投標(biāo)人可聯(lián)系招標(biāo)代理機構(gòu)開具增值稅普通發(fā)票或收據(jù)。 匯款賬號信息如下： 收款單位：中國能源建設(shè)集團廣西電力設(shè)計研究院有限公司 開戶銀行：交通銀行南寧科技支行 帳 號：********************0 五、投標(biāo)文件的遞交 投標(biāo)人應(yīng)購買中國能建電子采購平臺企業(yè)CA證書。(企業(yè)CA證書電子鑰匙辦理請參見中國能建電子采購平臺“下載專區(qū)-CA相關(guān)下載及常見問題-CA證書辦理指南(新)。辦理CA證書電子鑰匙需要5~7日，含材料準(zhǔn)備、郵寄辦理及CA證書電子鑰匙寄回時間，請妥善考慮安排辦理時間。) 投標(biāo)文件遞交的截止時間（采購截止時間，下同）為 ****年**月9日**時**分。投標(biāo)人應(yīng)在截止時間前通過中國能建電子采購平臺(網(wǎng)址：http://ec.ceec.net.cn)憑CA證書電子鑰匙遞交電子投標(biāo)文件。 逾期送達的投標(biāo)文件，中國能建電子采購平臺將予以拒收。 六、開標(biāo)時間及地點 （一）開標(biāo)時間：****年**月9日**時**分。 （二）開標(biāo)方式：線上開標(biāo)。 七、其他公告內(nèi)容 以上時間均為暫定時間，具體以中國能建采購平臺公布的為準(zhǔn)。 八、監(jiān)督部門 本采購項目的監(jiān)督部門為中國能源建設(shè)集團廣西電力設(shè)計研究院有限公司法務(wù)與合規(guī)部。 九、聯(lián)系方式 （一）招標(biāo)人：中國能源建設(shè)集團廣西電力設(shè)計研究院有限公司 地址：廣西南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)科園西九路**號 聯(lián)系人：林工 電話：****-******0 （二）招標(biāo)代理機構(gòu)：中國能源建設(shè)集團廣西電力設(shè)計研究院有限公司 地址：廣西南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)科園西九路**號 聯(lián)系人：陳工 聯(lián)系電話：****-******6 電子郵件：chenjl@gxed.com （三）采購監(jiān)督人員：言工****－******6 信訪舉報電話：****-******6