筑公資告(****)建字第****號
根據(jù)法律、法規(guī)、規(guī)章和招標文件的規(guī)定，貴陽市云巖區(qū)人民政府大營路街道辦事處、貴州鵬業(yè)云通建設咨詢有限公司 的 云巖區(qū)鹿沖關城中村改造項目大營路街道地塊（四期）拆除清運項目（ E**************DP） 已于****-**-** **:**開標評標，根據(jù)評標委員會出具的評標報告，現(xiàn)公示下列內容：
一、第一中標候選人：鑫鑫建工（集團）有限公司
| 投標價（元） | 愿意以綜合單價為：主體磚混結構 **.**元/平方米、主體磚木結構**.**元/平方米、附屬板房結構**.9元/平方米、附屬簡易棚結構**.**元/平方米、附屬其他結構**.8元/平方米、附屬其他磚混**.5元/平方米；六項單價之和：**3.**元/平方米進行本項目的投標報價。 | 工期（天） | 房屋移交完后**天（日歷天）內完成拆除及清運工作 |
| 項目管理機構人員 | |||
| 職務 | 技術負責人 | 姓名 | 程童 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 無 | 注冊證號 | 無 |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高************3 |
| 崗位證書名稱 | 無 | 崗位證書編號 | 無 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | 無 | 安全生產考核合格證證號 | 無 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 質量員 | 姓名 | 劉東 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 無 | 注冊證號 | 無 |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔特中************0 |
| 崗位證書名稱 | 質量員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************7 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | 無 | 安全生產考核合格證證號 | 無 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 國家注冊造價工程師 | 姓名 | 周廷湧 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 一級造價工程師注冊證書（土木建筑工程） | 注冊證號 | 注冊證：建[造]************** |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | ********************1G |
| 崗位證書名稱 | 無 | 崗位證書編號 | 無 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | 無 | 安全生產考核合格證證號 | 無 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 項目負責人（項目經理） | 姓名 | 陶連雍 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 二級注冊建造師（建筑工程） | 注冊證號 | 貴**************** |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************0 |
| 崗位證書名稱 | 無 | 崗位證書編號 | 無 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | B | 安全生產考核合格證證號 | 黔建安B（****）******3 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 注冊安全工程師 | 姓名 | 孔德 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 注冊證 | 注冊證號 | ******************** |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高************0 |
| 崗位證書名稱 | 資格證 | 崗位證書編號 | ******************** |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | 無 | 安全生產考核合格證證號 | 無 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 施工員 | 姓名 | 賀光旭 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 無 | 注冊證號 | 無 |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************1 |
| 崗位證書名稱 | 施工員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************7 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | 無 | 安全生產考核合格證證號 | 無 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 安全員 | 姓名 | 張明全 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 無 | 注冊證號 | 無 |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔特中************2 |
| 崗位證書名稱 | 無 | 崗位證書編號 | 無 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | C | 安全生產考核合格證證號 | 黔建安C3(****)******7 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 材料員 | 姓名 | 趙云波 |
| 身份證號 | ****************1X | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 無 | 注冊證號 | 無 |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔特中（工）********2 |
| 崗位證書名稱 | 材料員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************9 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | 無 | 安全生產考核合格證證號 | 無 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 職務 | 資料員 | 姓名 | 蒙毅瓊 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 無 | 注冊證號 | 無 |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************8 |
| 崗位證書名稱 | 資料員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************6 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | 無 | 安全生產考核合格證證號 | 無 |
| 其他 | 完全響應 | ||
| 企業(yè)類似項目業(yè)績 | |||
| 項目名稱 | 鹿沖關城中村改造項目（四期）規(guī)劃紅線范圍內房屋拆運項目 | 建設單位 | 云巖區(qū)黔靈鎮(zhèn)人民政府 |
| 項目規(guī)模 | 合同范圍內房屋、構筑物拆除完畢，清渣至室外自然地面標高，相關安全、環(huán)保、文明施工措施到位，符合國家《建筑拆除工程安全技術規(guī)范》標準。 | 合同金額 | 7,**1,**8.**元 |
| 開工日期 | ****-**-** | 竣工日期 | ****-**-** |
| 項目地址 | 云巖區(qū) | 備注 | / |
| 項目名稱 | 畢節(jié)市七星關區(qū)房屋征收管理局采購七星關區(qū)教育小區(qū)、東華新能源地塊房屋拆除工程項目 | 建設單位 | 畢節(jié)市七星關區(qū)房屋征收管理局 |
| 項目規(guī)模 | 項目區(qū)域內被征收房屋，破壞性拆除面積約****0m”（不包括基礎，實際面積以工程完工結算為準），包括拆除所需的人工費，機械費，支架搭建費、揚塵治理費、安全設施費等各種措施費，企業(yè)管理費，利潤及稅金等 | 合同金額 | 成交價為：8.9元/平方 |
| 開工日期 | ****-**-** | 竣工日期 | ****-**-** |
| 項目地址 | 畢節(jié)市 | 備注 | / |
| 項目名稱 | 貴陽中梁壹號院項目售樓部室內拆除、幼兒園室內裝修設計工程 | 建設單位 | 貴州梁源置業(yè)有限公司 |
| 項目規(guī)模 | 售樓部室內拆除、前后場硬質景觀拆除及苗木拆除移栽、售樓部恢復新建砌體及鋼結構等 | 合同金額 | 1,**8,**5.**元 |
| 開工日期 | ****-**-** | 竣工日期 | ****-**-** |
| 項目地址 | 貴州省貴陽市云巖區(qū)中梁壹號院項目 | 備注 | / |
| 項目名稱 | 貴州省黔南州都勻市北片區(qū)城市更新項目拆除服務（二次） | 建設單位 | 都勻市人民政府沙包堡街道辦事處 |
| 項目規(guī)模 | 根據(jù)貴州省黔南州都勻市北片區(qū)城市更新項目房屋征收進度開展建筑物拆除工作，包含排渣及清運 | 合同金額 | 1,**0,**0.**元 |
| 開工日期 | ****-**-** | 竣工日期 | ****-**-** |
| 項目地址 | 貴州省黔南州 | 備注 | / |
| 項目名稱 | 違法建筑拆除服務合同 | 建設單位 | 貴陽市綜合行政執(zhí)法局貴陽經濟技術開發(fā)區(qū)分局 |
| 項目規(guī)模 | 合同單價：**.**元/平方米，不論結構形式，以最終驗收拆除面積據(jù)實結算。此報價為含稅單價，包含人工費、機械費、搬運費、破頂拆除費、地基復原、地皮復原、門窗拆除費、木質框架及水泥框架拆除費等單價包干。 | 合同金額 | 5,**0,**0.**元 |
| 開工日期 | ****-**-** | 竣工日期 | ****-**-** |
| 項目地址 | 貴陽市 | 備注 | / |
| 項目名稱 | 云巖區(qū)人大附中（完全中學）共建學校項目規(guī)劃紅線范圍內房屋征收拆運工程 | 建設單位 | 貴陽市云巖區(qū)人民政府楊惠街道辦事處 |
| 項目規(guī)模 | 對項目紅線范圍內已征收的建筑物、構筑物進行拆運。該項目規(guī)劃紅線范圍內涉及拆運的農房房屋總建筑面積約為******.**m㎡。主要對農房進行拆除清渣，拆除清渣至室內地面標高士0.**0（備注：以上建筑面積為暫定數(shù)據(jù)，最終數(shù)據(jù)以實際征收簽約面積為準）。 | 合同金額 | 8,**6,**9.**元 |
| 開工日期 | ****-**-** | 竣工日期 | ****-**-** |
| 項目地址 | 貴陽市云巖區(qū) | 備注 | / |
| 項目負責人(項目經理)類似項目業(yè)績 | |||
| 項目名稱 | / | 建設單位 | / |
| 項目規(guī)模 | / | 合同金額 | / |
| 開工日期 | / | 竣工日期 | / |
| 項目地址 | / | 備注 | / |
二、第二中標候選人：貴州煜川建設工程有限公司
| 投標價（元） | 愿意以綜合單價為：主體磚混結構**元/平方米、主體磚木結構**元/平方米、附屬板房結構**元/平方米、附屬簡易棚結構**元/平方米、附屬其他結構**元/平方米、附屬其他磚混**元/平方米；六項單價之和：**6元/平方米進行本項目的投標報價。 | 工期（天） | 房屋移交完后**天（日歷天）內完成拆除及清運工作 |
| 項目管理機構人員 | |||
| 職務 | 資料員 | 姓名 | 田維均 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔中********** |
| 崗位證書名稱 | 資料員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************6 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 項目負責人（項目經理） | 姓名 | 馬杰 |
| 身份證號 | ****************3X | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 壹級注冊建造師（建筑工程） | 注冊證號 | 貴**************** |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高************5 |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | B | 安全生產考核合格證證號 | 黔建安B（****）******0 |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 安全員 | 姓名 | 周訓忠 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高********** |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | C | 安全生產考核合格證證號 | 黔建安C3（****）******2 |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 技術負責人 | 姓名 | 陳啟力 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高************5 |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 施工員 | 姓名 | 李勇 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高********** |
| 崗位證書名稱 | 施工員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************6 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 注冊安全工程師 | 姓名 | 成渠 |
| 身份證號 | ****************1X | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 中級注冊安全工程師 | 注冊證號 | **********7 |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高************6 |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | C | 安全生產考核合格證證號 | 黔建安C3（****）******4 |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 材料員 | 姓名 | 袁家敏 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔中********** |
| 崗位證書名稱 | 材料員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************5 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 質量員 | 姓名 | 龔傳亮 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高************4 |
| 崗位證書名稱 | 質量員崗位證 | 崗位證書編號 | ******************2 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 造價員 | 姓名 | 鄔正奎 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 一級注冊造價工程師 | 注冊證號 | 建[造]************** |
| 職稱 | 高級工程師 | 職稱證號 | 黔特高************0 |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 企業(yè)類似項目業(yè)績 | |||
| 項目名稱 | 貴州生態(tài)能源職業(yè)學院****年校舍維修項目三號及四號學生公寓二期 | 建設單位 | 貴州省林業(yè)學院 |
| 項目規(guī)模 | 三號公寓建筑面積****0m，建設年代****年，建筑結構:混合結構，建筑層數(shù)8層;本次維修改造內容包括寢室內部墻面及天棚粉刷、屋面防水、室內電氣改造、拆除棄方等內容。四號公寓建筑面積****.4m,建設年代****年，建筑結構:混合結構建筑層數(shù)8層。本次維修改造內容包括室內電氣改造及成品亞克力鏡等內容 | 合同金額 | ******0.**元 |
| 開工日期 | ****年7月1日 | 竣工日期 | ****年7月**日 |
| 項目地址 | 貴州省貴陽市云巖區(qū)蔡關路1號 | 備注 | 已完工 |
| 項目名稱 | 遵義醫(yī)科大學附屬醫(yī)院體檢中心裝修改造項目 | 建設單位 | 遵義醫(yī)科大學附屬醫(yī)院 |
| 項目規(guī)模 | 裝修及改造面積約為****平方米，建設內容包含體檢中心的加層、結構加固、室內裝飾裝修、給排水系統(tǒng)、暖通系統(tǒng)、通排風系統(tǒng)、消防系統(tǒng)等改造 | 合同金額 | ********.**元 |
| 開工日期 | ****年**月**日 | 竣工日期 | ****年**月**日 |
| 項目地址 | 遵義醫(yī)科大學附屬醫(yī)院內 | 備注 | 已完工 |
| 項目負責人(項目經理)類似項目業(yè)績 | |||
| 項目名稱 | / | 建設單位 | / |
| 項目規(guī)模 | / | 合同金額 | / |
| 開工日期 | / | 竣工日期 | / |
| 項目地址 | / | 備注 | / |
三、第三中標候選人：貴州黔能黔建筑工程有限公司
| 投標價（元） | 主體磚混結構 ** 元/平方米、主體磚木結構**元/平方米、附屬 板房結構 ** 元/平方米、附屬簡易棚結構 ** 元/平方米 、附屬其他結構 ** 元/平方米、附屬其他磚混 ** 元/平方米；六項單價之和： **0元/平方米 | 工期（天） | 房屋移交完后 ** 天（日歷天）內完成拆除及清運工作。 |
| 項目管理機構人員 | |||
| 職務 | 質量員 | 姓名 | 湯大勇 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************9 |
| 崗位證書名稱 | 崗位證 | 崗位證書編號 | ************6 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 技術負責人 | 姓名 | 何建華 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | (****)******5 |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 施工員 | 姓名 | 張恒 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************8 |
| 崗位證書名稱 | 崗位證 | 崗位證書編號 | ************** |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 項目負責人 | 姓名 | 李愛平 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 二級注冊建造師 | 注冊證號 | 貴**************** |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************9 |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | B | 安全生產考核合格證證號 | 黔建安B(****)******3 |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 安全員 | 姓名 | 楊世才 |
| 身份證號 | ****************1X | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************ |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | C | 安全生產考核合格證證號 | 黔建安C3(****)******9 |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 材料員 | 姓名 | 袁浩 |
| 身份證號 | ****************9X | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************1 |
| 崗位證書名稱 | 崗位證 | 崗位證書編號 | ************4 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 資料員 | 姓名 | 李旭容 |
| 身份證號 | ****************** | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | / | 注冊證號 | / |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | 黔考中************8 |
| 崗位證書名稱 | 崗位證 | 崗位證書編號 | ************4 |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 職務 | 注冊安全工程師 | 姓名 | 李柯柯 |
| 身份證號 | ****************1X | 社會保險證號 | |
| 職業(yè)/執(zhí)業(yè)資格 | 注冊安全工程師 | 注冊證號 | ******************** |
| 職稱 | 工程師 | 職稱證號 | / |
| 崗位證書名稱 | / | 崗位證書編號 | / |
| 安全生產考核合格證類別(A/B/C) | / | 安全生產考核合格證證號 | / |
| 其他 | / | ||
| 企業(yè)類似項目業(yè)績 | |||
| 項目名稱 | 筑巢·觀云保障性租賃住房項目二次裝修施工 | 建設單位 | 貴陽產控安居投資運營有限公司 |
| 項目規(guī)模 | 保障性租賃住房套內裝修總面積****9.**㎡，其中:精裝房面積****9.**m'，毛坯房面積****0.**㎡，共計****套:裝修改造后為****套，配套設施建筑面積**5㎡，包含二次裝修工程、原精裝房部分改造、智能監(jiān)控、標牌標識等 | 合同金額 | ********.**元 |
| 開工日期 | ****年7月**日 | 竣工日期 | ****年1月**日 |
| 項目地址 | 貴陽市觀山湖區(qū) | 備注 | / |
| 項目名稱 | 貴陽市中級人民法院貴陽知識產權法庭建設項目基礎裝修改造工程 | 建設單位 | 貴州筑港項目管理有限公司 |
| 項目規(guī)模 | 建筑面積約****.**m',位于貴安新區(qū)產業(yè)孵化及金融服務中心北樓裙房A區(qū)，包括建筑地上1-4層，包括拆除及新建工程、室內裝修工程、室內水電安裝工程等內容。 | 合同金額 | ******0.**元 |
| 開工日期 | ****年1月**日 | 竣工日期 | ****年3月**日 |
| 項目地址 | 貴陽市貴安新區(qū) | 備注 | / |
| 項目負責人(項目經理)類似項目業(yè)績 | |||
| 項目名稱 | / | 建設單位 | / |
| 項目規(guī)模 | / | 合同金額 | / |
| 開工日期 | / | 竣工日期 | / |
| 項目地址 | / | 備注 | / |
中標候選人公示至 ****-**-**，投標人或者其他利害關系人對依法必須進行招標的項目的評標結果有異議的，應當在中標候選人公示期間提出。根據(jù)《工程建設項目招標投標活動投訴處理辦法》（七部委局**號令），自公示之日起，投標人和其他利害關系人認為本工程招標投標活動不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的，可以自知道或者應當知道之日起**日內向（貴陽市云巖區(qū)建筑安裝工程招標辦公室（地址： 貴陽市云巖區(qū)未來方舟D**組團B棟B****室 電話： ****-********） ）投訴。投訴人投訴時，應當提交投訴書。投訴書應當包括以下內容：
（1）投訴人的名稱、地址及有效聯(lián)系方式；
（2）被投訴人的名稱、地址及有效聯(lián)系方式；
（3）投訴事項的基本事實；
（4）相關請求及主張；
（5）有效線索和相關證明材料。
投訴人是法人的，投訴書必須由其法定代表人或者授權代表簽字并蓋章；其他組織或者個人投訴的，投訴書必須由其主要負責人或者投訴人本人簽字， 并附有效身份證復印件。投訴書有關材料是外文的，投訴人應當同時提供其中文譯本。
招標人:貴陽市云巖區(qū)人民政府大營路街道辦事處
