| 項(xiàng)目及標(biāo)段名稱(chēng) | 德陽(yáng)中江生豬產(chǎn)業(yè)融合示范區(qū)建設(shè)項(xiàng) 目（德陽(yáng)中江生豬產(chǎn)業(yè)融合示范區(qū)建設(shè)項(xiàng)目監(jiān)理） | ||
| 招標(biāo)人 | 中江縣和美農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司 | 招標(biāo)人聯(lián)系電話(huà) | ****-******8 |
| 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) | 四川中弘信合工程咨詢(xún)有限公司 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話(huà) | **********4 |
| 開(kāi)標(biāo)地點(diǎn) | 德陽(yáng)市松花江北路8號(hào)(五洲廣場(chǎng)東側(cè)) | 開(kāi)標(biāo)時(shí)間 | ******** - **:**:** |
| 公示期 | ****年**月**日 至 ****年**月**日 | 投標(biāo)最高限價(jià)（元） | ******.** |
| 中標(biāo)候選人及排序 | 中標(biāo)候選人名稱(chēng) | 質(zhì)量 | 工期（交貨期） | 投標(biāo)報(bào)價(jià)（元） | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)（元） | 綜合評(píng)標(biāo)得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一名 | 中鴻榮造項(xiàng)目管理有限公司 | 符合國(guó)家、省、市及工程所屬行業(yè)等相關(guān)驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn) | 自監(jiān)理合同簽訂并生效之日起至本工程缺陷責(zé)任期滿(mǎn)止 | ******.** | ******.** | **.** |
| 第二名 | 四川力嘉工程項(xiàng)目管理有限公司 | 符合國(guó)家、省、市及工程所屬行業(yè)等相關(guān)驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn) | 自監(jiān)理合同簽訂并生效之日起至本工程缺陷責(zé)任期滿(mǎn)止 | ******.** | ******.** | **.** |
| 第三名 | 中凱俊成建設(shè)咨詢(xún)有限公司 | 符合國(guó)家、省、市及工程所屬行業(yè)等相關(guān)驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn) | 自監(jiān)理合同簽訂并生效之日起至本工程缺陷責(zé)任期滿(mǎn)止 | ******.** | ******.** | **.** |
| 第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員（中鴻榮造項(xiàng)目管理有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱(chēng) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書(shū)名稱(chēng) | 證書(shū)編號(hào) | 職稱(chēng)專(zhuān)業(yè) | 級(jí)別 | ||
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 劉大山 | 監(jiān)理工程師注冊(cè)證書(shū) | ******** | 市政公用工程 | 高級(jí)工程師 |
| 項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / |
| 第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員（四川力嘉工程項(xiàng)目管理有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱(chēng) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書(shū)名稱(chēng) | 證書(shū)編號(hào) | 職稱(chēng)專(zhuān)業(yè) | 級(jí)別 | ||
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 劉曉明 | 監(jiān)理工程師注冊(cè)證書(shū) | ******** | 工程管理 | 高級(jí)工程師 |
| 項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / |
| 第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)主要人員（中凱俊成建設(shè)咨詢(xún)有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱(chēng) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書(shū)名稱(chēng) | 證書(shū)編號(hào) | 職稱(chēng)專(zhuān)業(yè) | 級(jí)別 | ||
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 盧泳見(jiàn) | 監(jiān)理工程師注冊(cè)證書(shū) | ******** | 建筑工程 | 工程師 |
| 項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / |
| 第一中標(biāo)候選人類(lèi)似業(yè)績(jī)（中鴻榮造項(xiàng)目管理有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 綿陽(yáng)富誠(chéng)投資集團(tuán)有限公司 | 四川綿陽(yáng)工業(yè)園高端裝備制造產(chǎn)業(yè)園基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目 | ******** | ******** | 本項(xiàng)目占地面積約 ** 畝，擬建廠房 2 棟，建筑總面積約 ****0㎡,工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi):****0 萬(wàn)元 | ******7.** | 羅懷銀 |
| 東莞水鄉(xiāng)啟創(chuàng)投資有限公司 | 洪梅河西新一代電子信息港項(xiàng)目首期工程二標(biāo)段 | ******** | ******** | 建設(shè)總建筑面積 ******.** 平方米 | ******8.** | 顧云 |
| 瀘州航空發(fā)展投資有限責(zé)任公司 | 瀘州空港產(chǎn)業(yè)園區(qū)標(biāo)準(zhǔn)化廠房一期項(xiàng)目（監(jiān)理) | ******** | ******** | 瀘州空港產(chǎn)業(yè)園區(qū)標(biāo)準(zhǔn)廠房項(xiàng)目一期用地 **8.** 畝，規(guī)劃總建筑面積****8㎡,工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi):約 3.2 億元（扣除土地成本 **** 萬(wàn)，約 2.6億元)。 | ******0.** | 涂國(guó)富 |
| 瀘州恒碩置業(yè)有限公司 | 鴻運(yùn)大廈 | ******** | ******** | 總建筑面積約 ******.** 平方米 | ******.** | 楊登秀 |
| 瀘州三溪承峰置業(yè)有限公司 | 城林西岸 | ******** | ******** | 工程規(guī)模:建筑面積約 ****** ㎡，工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi):********3 元。 | ******0.** | 馮躍剛 |
| 第一中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類(lèi)似業(yè)績(jī)（中鴻榮造項(xiàng)目管理有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
| 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
| 第一中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類(lèi)似業(yè)績(jī)（中鴻榮造項(xiàng)目管理有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
| 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
| 第二中標(biāo)候選人類(lèi)似業(yè)績(jī)（四川力嘉工程項(xiàng)目管理有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 云南斗記茶莊園有限公司 | 云南斗記茶莊園有限公司新建茶廠項(xiàng)目一期 | ******** | ******** | 建設(shè)規(guī)模：****9.**㎡；建安總投資：**** 萬(wàn)元 | ******.** | 郭嵐 |
| 攀枝花市川云物流供應(yīng)鏈管理有限公司 | 中通快遞川滇渝智能科技電商物流園項(xiàng)目 | ******** | ******** | 建筑面積約 ****0 平方米，工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi):約 **** 萬(wàn)元 | ******.** | 何蓉 |
| 攀枝花攀商文化旅游開(kāi)發(fā)有限公司 | 攀商.未來(lái)城工程監(jiān)理 | ******** | ******** | 建筑面積約 8.1 萬(wàn)平方米。工程項(xiàng)目總投資:約 1.5 億元。 | ******.** | 郭嵐 |
| 崇陽(yáng)縣教育局 | 崇陽(yáng)縣環(huán)城中學(xué)(寄宿制)建設(shè)工程監(jiān)理服務(wù) | ******** | ******** | 項(xiàng)目總建筑面積 ****1.** 平方米 | ******.** | 夏炳華 |
| 第二中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類(lèi)似業(yè)績(jī)（四川力嘉工程項(xiàng)目管理有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
| 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
| 第二中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類(lèi)似業(yè)績(jī)（四川力嘉工程項(xiàng)目管理有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
| 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
| 第三中標(biāo)候選人類(lèi)似業(yè)績(jī)（中凱俊成建設(shè)咨詢(xún)有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 德陽(yáng)發(fā)展控股集團(tuán)有限公司 | 國(guó)家發(fā)電設(shè)備機(jī)械零部件產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心項(xiàng)目 | ******** | ******** | 擬建項(xiàng)目面積約為 8 萬(wàn)平米，建筑高度約為 **0 米，建安費(fèi) ****0.** 萬(wàn)元 | ******7.** | 黎智 |
| 射洪市盛洪實(shí)業(yè)有限責(zé)任公司 | 四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院鋰電科技學(xué)院（二期）建設(shè)項(xiàng)目 | ******** | ******** | 新建綜合實(shí)訓(xùn)樓約 3.9 萬(wàn)平方米，實(shí)訓(xùn)車(chē)間約 **** 平方米，體育場(chǎng)館約 1.3 萬(wàn)平方米，配套智慧校園系統(tǒng)、教學(xué)設(shè)施設(shè)備及相關(guān)附屬設(shè)施等。(具體實(shí)施內(nèi)容以規(guī)委會(huì)審定內(nèi)容為準(zhǔn)）工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi) ****6.****3 萬(wàn)元 | ******0.** | 方光明 |
| 遂寧宸泰項(xiàng)目管理有限公司 | 遂寧市安居經(jīng)開(kāi)區(qū)產(chǎn)教園區(qū)項(xiàng)目 | ******** | ******** | 工程規(guī)模:①建設(shè)教學(xué)樓、住宿樓及其他相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施配套項(xiàng)目等，總占地面積約 **0 畝。另配備其他相關(guān)設(shè)施設(shè)備等。②新建市政道路長(zhǎng)約 **0 米，寬約 ** 米。(其中包含: 公共區(qū)、教學(xué)區(qū)、生活區(qū)、運(yùn)動(dòng)及體育設(shè)施、附屬設(shè)施等約 5.5 萬(wàn)平方米建筑面積的建筑物、構(gòu)筑物等辦學(xué)設(shè)施以及學(xué)校大門(mén)、廣場(chǎng)及校園環(huán)境等配套設(shè)施和教學(xué)、生活所需的科研實(shí)施設(shè)備)工程概算投資額或建筑安裝工程費(fèi):項(xiàng)且計(jì)劃總投資 5 億元，其中建安工程費(fèi)約 3.** 億元 | ******7.** | 云小兵 |
| 德陽(yáng)市凱州產(chǎn)城實(shí)業(yè)有限責(zé)任公司 | 凱州新城城鄉(xiāng)一體化項(xiàng)目配套建設(shè)工程項(xiàng)目監(jiān)理及全過(guò)程造價(jià)咨詢(xún) | ******** | ******** | 凱州新城城鄉(xiāng)一體化配套設(shè)施建設(shè)工程，總建筑面積約 ****9.** ㎡，投資估算：暫定 ****8.**萬(wàn)元，其中建安費(fèi)約：****0 萬(wàn)元。 | ******5.** | 丁武祥 |
| 第三中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類(lèi)似業(yè)績(jī)（中凱俊成建設(shè)咨詢(xún)有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
| 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
| 第三中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類(lèi)似業(yè)績(jī)（中凱俊成建設(shè)咨詢(xún)有限公司） | ||||||
| 項(xiàng)目業(yè)主 | 項(xiàng)目名稱(chēng) | 開(kāi)工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價(jià)格（元） | 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 |
| 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) | 無(wú) |
| 其他投標(biāo)人（除中標(biāo)候選人之外）的評(píng)審情況 | |||
| 投標(biāo)人名稱(chēng) | 投標(biāo)報(bào)價(jià)（元）或否決投標(biāo)依據(jù)條款（投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格所依據(jù)的招標(biāo)文件評(píng)標(biāo)辦法中的評(píng)審因素和評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)的條款） | 經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)（元）或否決投標(biāo)理由（投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格的具體事實(shí),不得簡(jiǎn)單表述為未響應(yīng)招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容、某處有問(wèn)題等） | 綜合評(píng)估得分或備注 |
|---|---|---|---|
| 卓昇項(xiàng)目管理有限公司 | ******.**元 | ******.**元（/） | **.** |
| 大視野建設(shè)項(xiàng)目管理有限公司 | ******.**元 | ******.**元（/） | **.** |
| 德陽(yáng)鑫華建工集團(tuán)有限公司 | ******.**元 | ******.**元（/） | **.** |
| 中科興宏項(xiàng)目管理有限公司 | ******.**元 | ******.**元（/） | **.** |
| 附注（其他需公示的內(nèi)容） | 無(wú) | ||
| 接收異議的聯(lián)系人及聯(lián)系方式 | 聯(lián)系人：楊先生 | 聯(lián)系方式：**8-******** | |
| 監(jiān)督部門(mén)名稱(chēng)及監(jiān)督電話(huà) | 行政監(jiān)督部門(mén)：中江縣發(fā)展和改革局 | 聯(lián)系方式：/ | |
| 異議投訴注意事項(xiàng) | 1.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)依法必須進(jìn)行招標(biāo)的項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的，應(yīng)當(dāng)在中標(biāo)候選人公示期間提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù)；作出答復(fù)前，應(yīng)當(dāng)暫停招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。 2.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為評(píng)標(biāo)結(jié)果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的，可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起**日內(nèi)向有關(guān)行政監(jiān)督部門(mén)投訴。投訴前應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議，異議答復(fù)期間不計(jì)算在前款規(guī)定的期限內(nèi)。投訴書(shū)應(yīng)當(dāng)符合《工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理辦法》規(guī)定。 3.投訴人就同一事項(xiàng)向兩個(gè)以上有權(quán)受理的行政監(jiān)督部門(mén)投訴的，由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門(mén)負(fù)責(zé)處理。 4.應(yīng)先提出異議沒(méi)有提出異議，超過(guò)投訴時(shí)效等不符合受理?xiàng)l件的投訴，有關(guān)行政監(jiān)督部門(mén)不予受理； 投訴人故意捏造事實(shí)、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進(jìn)行投訴，給他人造成損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 | ||
| 招標(biāo)人主要負(fù)責(zé)人或其委托人簽字、蓋單位章： | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人或其委托人簽字、蓋單位章： |
注：1.實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的，中標(biāo)候選人公示的內(nèi)容作為評(píng)標(biāo)報(bào)告的一部分，由評(píng)標(biāo)軟件自動(dòng)生成，評(píng)標(biāo)委員會(huì)復(fù)核，招標(biāo)人或其委托的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)電子簽名和簽章確認(rèn)；還沒(méi)有實(shí)行電子評(píng)標(biāo)的，招標(biāo)人應(yīng)根據(jù)公示標(biāo)準(zhǔn)文本要求，嚴(yán)格按評(píng)標(biāo)報(bào)告和投標(biāo)文件真實(shí)完整地填報(bào)公示信息，不得隱瞞、歪曲應(yīng)當(dāng)公示的信息，并對(duì)填寫(xiě)的中標(biāo)候選人公示內(nèi)容的完整性、真實(shí)性、準(zhǔn)確性和一致性負(fù)責(zé)。表中所有空格內(nèi)容均須填寫(xiě)，不得空白，如確實(shí)不須填寫(xiě)或無(wú)法填寫(xiě)，應(yīng)在空格中填寫(xiě)“無(wú)”。
2.中標(biāo)候選人是否排序由招標(biāo)文件規(guī)定。招標(biāo)文件規(guī)定排序的，評(píng)標(biāo)委員會(huì)按招標(biāo)文件的要求排序，發(fā)布人按評(píng)標(biāo)結(jié)果公示排序；招標(biāo)文件未規(guī)定排序的，評(píng)標(biāo)委員會(huì)推薦中標(biāo)候選人不排序，發(fā)布人按評(píng)標(biāo)結(jié)果不公示排序。
3.中標(biāo)候選人是聯(lián)合體的，“中標(biāo)候選人名稱(chēng)”中聯(lián)合體各方的名稱(chēng)均應(yīng)填寫(xiě)。
4.表中的“中標(biāo)候選人類(lèi)似業(yè)績(jī)”和“中標(biāo)候選人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人類(lèi)似業(yè)績(jī)” 應(yīng)填寫(xiě)中標(biāo)候選人在投標(biāo)文件中所附所有業(yè)績(jī)。
5.表中的“項(xiàng)目負(fù)責(zé)人”施工招標(biāo)指項(xiàng)目經(jīng)理、 監(jiān)理招標(biāo)指項(xiàng)目總監(jiān)等；表中的“項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人”是指項(xiàng)目主要技術(shù)人員或項(xiàng)目總工，如設(shè)計(jì)中只有多個(gè)專(zhuān)業(yè)技術(shù)負(fù)責(zé)人，應(yīng)都作為項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人，擴(kuò)展表格，分別填寫(xiě)。
6.表中的“開(kāi)工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關(guān)行政監(jiān)督部門(mén)相關(guān)規(guī)定為準(zhǔn)。
7.日期（年月日）的格式統(tǒng)一以阿拉伯?dāng)?shù)字表示。如：****年9月1日，填寫(xiě)為********； ****年9月，填寫(xiě)為******； 再如****年，填寫(xiě)為****，****/9/** 9:**:**填寫(xiě)為********－9:**:**。
8.表中的“合同價(jià)格”，是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責(zé)任期內(nèi)的全部承包工作后，發(fā)包人應(yīng)付給承包人的金額，包括在履行合同過(guò)程中按合同約定進(jìn)行的變更和調(diào)整。元指人民幣元。
9.表中的“建設(shè)規(guī)?！辈少?gòu)招標(biāo)應(yīng)填寫(xiě)主要貨物的數(shù)量、類(lèi)型、規(guī)格等技術(shù)參數(shù)。
**.參與投標(biāo)的所有投標(biāo)人都需要公示，除中標(biāo)候選人之外，其他投標(biāo)人在“其他投標(biāo)人（除中標(biāo)候選人之外的）評(píng)審情況”中填寫(xiě)。沒(méi)有被否決的投標(biāo)，填寫(xiě)投標(biāo)人名稱(chēng)、投標(biāo)報(bào)價(jià)（元）、經(jīng)評(píng)審的投標(biāo)價(jià)（元）、綜合評(píng)標(biāo)得分；被否決的投標(biāo)，填寫(xiě)投標(biāo)人名稱(chēng)、否決投標(biāo)依據(jù)條款、否決投標(biāo)理由、備注。
**.投標(biāo)人認(rèn)為評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)本單位的評(píng)審可能存在錯(cuò)誤的，可以在公示期內(nèi)要求招標(biāo)人提供評(píng)標(biāo)報(bào)告中關(guān)于本單位的評(píng)審內(nèi)容，招標(biāo)人在收到投標(biāo)人申請(qǐng)之日起，3日內(nèi)予以答復(fù)。招標(biāo)人不得泄露其他投標(biāo)人相關(guān)的評(píng)標(biāo)內(nèi)容。
**.中標(biāo)候選人公示紙質(zhì)文本招標(biāo)人須加蓋單位公章，多頁(yè)還應(yīng)加蓋騎縫章。
